Vous avez cherché: emprunteurs (Français - Portugais)

emprunteurs
mutuários

protection des emprunteurs
proteção dos mutuários

incidences pour les emprunteurs de microcrédits
impacto a nível dos micromutuários

promouvoir la responsabilité des prêteurs et des emprunteurs
promover a concessão e a contracção de empréstimo responsáveis

emprunteurs,ou prêteurs sur les marchés de capitaux
contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais

directive sur la responsabilité des prêteurs et des emprunteurs
directiva relativa à concessão e à contracção responsável de empréstimos

(b) prêts et avances — profil des emprunteurs
(b) empréstimos e adiantamentos — perfil dos mutuários

mesures relatives à la responsabilité des prêteurs et des emprunteurs
medidas relativas à concessão e à contracção de crédito responsáveis

les institutions supranationales et internationales sont également des emprunteurs éligibles.
as instituições internacionais e supranacionais são também consideradas devedores elegíveis.

millennium bcp fera bénéficier les emprunteurs finals de ces conditions favorables.
o millennium bcp fará beneficiar os mutuários finais destas condições vantajosas.

si les créanciers ont des obligations, les emprunteurs ont aussi les leurs.
não são só os credores que têm responsabilidades, também os mutuários as têm.

iii) qualité publique ou privée des emprunteurs et garants éventuels;
iii) qualidade pública ou privada das pessoas que contraem os empréstimos e eventuais fiadores;

tous les emprunteurs souhaitent un taux d’ intérêt aussi bas que possible.
todos os mutuários pretendem obter a taxa de juro mais baixa possível.

le ticr doit correspondre étroitement au taux applicable aux emprunteurs étrangers de première classe.
a taxa de juro comercial de referência deverá corresponder estritamente à taxa aplicável aos mutuários estrangeiros de primeira categoria.

«nous voulons rompre le cercle vicieux entre les emprunteurs souverains et leurs banques.
queremos quebrar o círculo vicioso entre os emitentes soberanos e os seus bancos.

l' incertitude actuelle semble avoir pesé sur la demande de financements des emprunteurs.
a continuação da incerteza terá aparentemente atenuado a procura de financiamento por parte dos mutuários.

2.2.5 s'agissant des conseils aux emprunteurs, la commission pose deux questions.
2.2.5 em relação à prestação de serviços de assessoria ao mutuário, a comissão coloca duas questões.

des mesures relatives à la responsabilité des prêteurs et des emprunteurs (automne 2009).
medidas que garantam uma concessão e contracção de empréstimos responsáveis (outono de 2009)

emprunteur
mutuário