Vous avez cherché: en les séparant d’environ (Français - Portugais)

tirons-en les enseignements!
aproveitemos o ensinamento

raccourcir les & url en les collant
reduzir os & urls ao colar

masque de fichier (vous pouvez saisir plusieurs masques en les séparant par des virgules)
digite coringas (*.txt etc. separados por vírgula) ou o nome do arquivo

spécifiez les lecteurs que vous voulez analyser en les séparant par un point-virgule ex : c:\; d:\; e:\;
especifique quais unidades deseja verificar, separando-as por ponto-e-vírgula por exemplo: c:\; d:\; e:\;

ii) en les séparant, animaux d'élevage ou de rente d'une part, animaux de boucherie d'autre part;
ii) separados, ou seja, animais de criação ou de rendimento para um lado, animais de abate, para outro lado;

b) en les utilisant dans le secteur des combustibles;
b) utilizando-as no sector dos combustíveis;

en les intégrant dans l'ensemble de classe a.
mediante incorporação num equipamento de classe a.

il faut construire l’ europe avec les peuples et non pas en les ignorant.
É preciso construir a europa em conjunto com os seus povos e não ignorando-os.

en cas d'incendie:maintenir les bouteilles à basse température en les arrosant d'eau
em caso de incêndio:manter as garrafas frias por pulverização com água

un accès facilité aux marchés communautaires a permis à ces pays, économiquement en retard, de réduire considérablement le fossé les séparant des pays plus développés.
o acesso mais fácil aos mercados da comunidade permitiu a estes países menos desenvolvidos reduzirem significativamente o fosso que os separava dos países mais desenvolvidos.

les États membres échangent des messages en les envoyant directement au destinataire.
os estados-membros trocam mensagens directamente enviando-as ao destinatário.

en cas d'incendie:maintenir les fûts,etc.,à basse température en les arrosant d'eau
em caso de incêndio:manter bidões frios por pulverização com água

- en les invitant à examiner les documents disponibles dans les locaux de la commission.
- através de um convite para consultar os documentos acessíveis, ou partes desses documentos, nas instalações da comissão.

nous pouvons également considérer les emballages de manière positive en les examinant parallèlement au produit.
podemos igualmente ver a questão das embalagens sob um prisma positivo, encarando-a em conjunto com o produto.

la commission a accepté, dans certains cas en les reformulant, les amendements suivants:
a comissão aceitou, reformulando em certos casos a sua redacção, as seguintes alterações:

il réunit, en les adaptant, les paragraphes 2 et 6 de l’ancien article 8.
agrupa e aperfeiçoa os nºs 2 e 6 do artigo 8º anterior.

il peut être fait appel aux types d'approches suivants, au besoin en les combinant:
podem ser utilizadas as seguintes abordagens, que, se necessário, podem ser combinadas:

car cela signifie que les régions riches deviennent plus riches, élargissant ainsi le fossé les séparant des régions les moins développées de l' union européenne.
porque significa que as regiões já ricas se tornam ainda mais ricas, aumentando dessa forma o fosso que as separa das regiões menos desenvolvidas da união europeia.

en les associant plus étroitement aux procédures (transparence des négociations, meilleure flexibilité des procédures),
associando os pvd mais estreitamente aos procedimentos (maior transparência das negociações, procedimentos mais flexíveis),

les mots-clés sont utilisés pour une meilleure recherche d'extrait de code. ils doivent être significatifs du contenu de l'extrait de code. saisissez-les en les séparant d'un seul espace.
palavras-chave são utilizadas para melhor pesquisar nos excertos. devem ser relevantes para o conteúdo do excerto. introduza-as separadas por um único espaço.