Vous avez cherché: envie de vous parler (Français - Portugais)

envie de vous dépenser encore plus ?
você quer treinar o seu corpo um pouco mais?

je voudrais vous parler.
queria falar com a senhora.

je meurs d'envie de vous embrasser
estou louca para te dar uns beijos

je vais vous parler franchement.
deixem ­ me que vos fale francamente.

À qui aimeriez-vous parler ?
com quem a senhora gostaria de falar?

veut vous parler gratuitement sur skype .
seu amigo quer falar com você de graça usando o skype .

pourriez-vous parler un peu plus lentement ?
você poderia falar um pouco mais devagar?

je voudrais vous parler de mon grand-père.
gostaria de vos falar do meu avô.

c' est justement de ces précieuses ressources dont je voudrais vous parler.
É sobre estes preciosos recursos que gostaria de falar.

excusez-moi de vous parler ainsi, mais je suis à bout de patience.
desculpe que lho diga desta maneira, mas a minha paciência chegou ao fim.

allez-vous en ! je ne veux pas vous parler !
vão embora! não quero falar com vocês!

je voudrais juste vous parler un instant du cas français.
gostaria apenas de vos falar um pouco do caso francês.

je voudrais vous parler de ma grand-mère, anna boiko.
gostaria de falar sobre a minha avó - boiko anna.

pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plait ?
pode falar mais devagar, por favor?

voilà, en bref, ce dont je voulais vous parler aujourd'hui.
É disto que, em poucas palavras, vos queria falar hoje.

je voudrais vous parler du rôle de la commission dans la stratégie de lisbonne.
gostaria de lhe falar do papel da comissão na estratégia de lisboa.

ce dont je vais vous parler, c' est du pacte de rigidité budgétaire.
vou falar, isso sim, do pacto de rigidez orçamental.

je voudrais vous parler de ce que nous avons accompli jusqu’ à présent.
gostaria de vos contar o que fizemos até agora.

je commencerai par vous parler de la procédure, puis j’ en viendrai au contenu.
em primeiro lugar, gostaria de falar do procedimento, passando seguidamente ao conteúdo.

pourriez-vous parler français ou anglais afin qu’ ils puissent vous comprendre?
peço-lhe que utilize o francês ou o inglês para o entenderem.