Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le " casier judiciaire " est le registre national qui regroupe ces condamnations.
o "registo criminal" é o registo nacional que agrupa essas condenações.
article 6 inscription dans le casier judiciaire national d’une condamnation prononcée dans un autre etat membre
artigo 6º inscrição no registo criminal de uma condenação proferida noutro estado-membro
le conseil a eu un débat d'orientation sur l'échange d'informations extraites du casier judiciaire.
o conselho efectuou um debate de orientação sobre o intercâmbio de informações extraídas do registo criminal.