Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nom du fichier utilisé pour déterminer quels fichiers ont changé depuis la dernière sauvegarde incrémentale.
o nome do ficheiro que é usado para determinar quais os ficheiros que foram alterados desde a última salvaguarda incremental.
répète la dernière opération de recherche, le cas échéant, sans appeler la barre de recherche incrémentale.
isto repete a última operação de procura, se ocorreu alguma, sem chamar a janela de procura incremental.
cliquez sur la flèche verte à droite de la barre de recherche incrémentale pour basculer vers la barre de recherche et remplacement étendue.
carregue no ícone da seta verde, à direita da barra de pesquisa incremental, para mudar para a barra mais poderosa de pesquisa e substituição.
les nanotechnologies ouvrent aux entreprises des perspectives importantes en termes d’innovation, qu’elle soit incrémentale ou radicale.
as nanotecnologias proporcionam às empresas grandes oportunidades para a realização de inovações, tanto incrementais como radicais.
l'innovation peut intervenir sous forme de petites avancées successives – innovation incrémentale – à mesure que les entreprises parviennent à moderniser leurs produits et processus.
a inovação pode surgir em pequenas etapas sucessivas ‑ inovação incremental ‑ à medida que as empresas encontram formas de actualizar os seus produtos e processos.
ceci ouvre la barre de recherche incrémentale en bas de la fenêtre de l'éditeur. une icône permettant de fermer la barre se trouve sur la gauche. il est suivi par une petite zone texte pour saisir la recherche.
isto abre a barra de pesquisa incremental no fundo da janela do editor. do lado esquerdo da barra, existe um ícone para fechar a barra, seguido de um pequeno campo de texto para introduzir o padrão a pesquisar.
effectue une sauvegarde incrémentale. un fichier image (snapshot) est utilisé pour déterminer quels fichiers ont changé depuis la dernière sauvegarde incrémentale. seuls les fichiers qui ont changé seront archivés.
efectua uma salvaguarda incremental. É usado um ficheiro de imagem para determinar quais os ficheiros que foram alterados desde a última salvaguarda incremental. só os ficheiros que foram alterados é que serão arquivados.