Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hemorragie intercurrente
hemorragia intercorrente
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
maladie intercurrente (par exemple vomissements, diarrhée),
doenças intercorrentes (p. ex. vómitos, diarreia),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
- maladie intercurrente (par exemple vomissements, diarrhée),
- actividade física diferente da habitual, intensa ou prolongada,
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
toute maladie intercurrente nécessite un renforcement de la surveillance métabolique.
as doenças intercorrentes requerem uma intensificação da monitorização metabólica.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
arrêt de traitement pour réactions indésirables / maladie intercurrente / anomalies biologiques†
descontinuação do tratamento devido a reação adversa/doença intercorrente/alteração de parâmetro laboratorial
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cas de maladie intercurrente, le risque de développer une insuffisance surrénale aiguë doit être pris en compte.
durante uma doença intercorrente, deve ter-se altamente em conta o risco de desenvolvimento de compromisso suprarrenal agudo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la consultation d’un médecin est recommandée au cours d’une maladie intercurrente car les taux sanguins de phénylalanine peuvent augmenter.
recomenda-se a supervisão de um médico ao longo da doença, uma vez que os níveis de fenilalanina no sangue podem aumentar.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si le sevrage de inomax est impossible après 4 jours de traitement, il convient d’ entreprendre des investigations complémentaires à la recherche d’ une pathologie intercurrente.
os bebés que não consigam desmamar inomax ao fim de 4 dias devem ser submetidos a um diagnóstico rigoroso para outras doenças.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si le sevrage d’inomax est impossible après 4 jours de traitement, il convient d’entreprendre des investigations complémentaires à la recherche d’une pathologie intercurrente.
os bebés que não consigam desmamar inomax ao fim de 4 dias devem ser submetidos a um diagnóstico rigoroso para outras doenças.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maladies intercurrentes
doenças intercorrentes
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 30
Qualité :