Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vois une fleur sur le bureau.
vejo uma flor em cima da escrivaninha.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clics sur le bureau
ao carregar no ambiente de trabalho
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aller sur le bureau 1
mudar para o ecrã 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
" sur le bureau (ou dans "
" na área de trabalho (ou no menu "
Dernière mise à jour : 2016-11-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aller sur le bureau précédent
mudar para o ecrã anterior
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le dictionnaire est sur le bureau.
o dicionário está em cima da carteira.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
icône de truecrypt sur le bureau
adicionar ícone à área de trabalho
Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configurer la recherche sur le bureau...
configurar a pesquisa no ambiente de trabalho...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utiliser l'image sur le bureau
usar imagem no ambiente de trabalho
Dernière mise à jour : 2016-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
envoyer la fenêtre sur le bureau 1
janela para o ecrã 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
la radio sur le bureau est une sony.
o rádio sobre a escrivaninha é um sony.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figurant sur le bureau (ou dans le menu
na área de trabalho (ou em
Dernière mise à jour : 2012-12-28
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
activer/ désactiver la neige sur le bureau
comutar a neve no ecrã
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kodometer mesure votre kilométrage sur le bureau.
o kodometer mede a distância percorrida no teu ecrã.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je m' arrêterai sur le processus de lisbonne.
vou debruçar-me sobre o processo de lisboa.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'interface utilisateur avg (l'icône d'avg sur le bureau).
inicie a "interface do usuário do avg" (o ícone do avg na Área de trabalho).
Dernière mise à jour : 2016-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lancez "l'interface utilisateur avg" (l'icône d'avg sur le bureau).
inicie a "interface de usuário do avg" (o ícone do avg na Área de trabalho).
Dernière mise à jour : 2016-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent