Vous avez cherché: je suis moi même (Français - Portugais)

je suis moi
eu sou

je suis moi-même actionnaire.
eu próprio sou accionista.

avec toi je suis moi
com você eu sou eu

je suis même déçue.
estou mesmo decepcionada.

je suis moi-même fille de résistants.
eu própria sou filha de resistentes.

je dois dire que je suis moi-même très surprise.
devo dizer que eu própria estou muito surpreendida.

je suis moi-même un grand partisan du référendum.
pessoalmente, sou grande adepto de um referendo.

je suis moi-même extrêmement intéressé par cette question.
esta é uma questão que também me interessa muito.

eileen truax: parce que je suis moi-même une immigrée.
foto cortesia do editorial océano

soyez mes imitateurs, comme je le suis moi-même de christ.
sede meus imitadores, como também eu o sou de cristo.

je sais que je suis moi-même également sujet à cette tentation.
eu sei que também eu estou sujeito a esta tentação.

je suis moi-même convaincue que le forum ne restera pas sans suite.
estou também convicta de que o forum irá ter seguimento.

donc, en tant que rapporteur, je suis moi-même extrêmement satisfait du résultat.
assim, enquanto relator, estou extremamente satisfeito com o resultado.

je suis moi-même un grand partisan de la distribution de lait dans les écoles.
eu próprio sou um grande defensor do regime de distribuição do leite nos estabelecimento de ensino.

je reconnais que je suis moi-même plutôt partisan de la réglementation opt-in.
também eu reconheço que sou mais a favor do sistema de opting-in.

je suis moi-même un membre plutôt absentéiste au sein de la commission des budgets.
ao contrário dessas pessoas, sou um membro ausente da comissão dos orçamentos.

je suis moi-même devenu député européen alors que mon pays était toujours divisé.
eu próprio tornei-me deputado europeu numa altura em que o meu país ainda estava dividido.

je suis moi-même favorable à ce que nous nous écartions du principe de l' unanimité.
pessoalmente, sou da opinião que nos devemos afastar do princípio da unanimidade.

certains émules de jean monnet, dont je suis moi-même un admirateur, se sont exprimés ce matin.
hoje de manhã ouvimos falar admiradores de jean monnet- eu também sou uma admiradora de jean monnet.

je me suis moi-même déjà rendu au groenland et je suis monté à bord d' un chalutier crevettier.
eu próprio já estive na gronelândia a bordo de um arrastão da pesca do camarão( shrimp trawler).