Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la vie est à vivre
vida é viver
Dernière mise à jour : 2018-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie est dure.
a vida é dura.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie est drôle
life is funny, is not
Dernière mise à jour : 2020-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie est belle.
a vida é bela.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie est un songe.
a vida é um sonho.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie est magnifique sois toi meme
life is beautiful be yourself
Dernière mise à jour : 2022-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais la vie est ainsi faite.
mas a vida é assim.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vivre la vie
lá vie continue português
Dernière mise à jour : 2020-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le droit à la vie est sacré.
o direito à vida é sagrado.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
les gens disent que la vie est courte.
as pessoas dizem que a vida é curta.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c' est un fait, la vie est ainsi.
este é indiscutivelmente um facto.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la vie est une chose très importante pour lui.
a vida é uma coisa muito importante para ele.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie est un voyage la minded et une bataux
life is a journey the minded and a boat
Dernière mise à jour : 2021-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie, c'est un long fleuve de souffrance.
a vida é um longo rio de sofrimento.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie est de plus en plus chère pour tout le monde.
a vida está cada vez mais cara um pouco por todo mundo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est très joli, la vie. mais cela a un inconvénient, c'est qu'il faut la vivre.
É muito bela a vida. só tem um inconveniente: é preciso vivê-la.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'être humain n'est pas fait pour comprendre la vie, mais pour la vivre.
o ser humano não é feito para entender a vida, mas para vivê-la.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie est sacrée et personne, même pas un etat, ne peut tuer.
a vida é sagrada, e ninguém, nem mesmo um estado, pode matar.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
encore que, pour le mec qui a réussi, la vie est plus facile.
e olha que, pro cara que conquistou o sucesso, a vida é mais fácil.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la qualité de la vie est un avantage qu'il convient de préserver.
a qualidade de vida é uma vantagem que deve ser preservada.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: