Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
xvid est un projet opensource fournissant un codec vidéo mepg-4. xvid a été créé par un groupe de programmeurs volontaires après la fermeture des sources de opendivx en juillet 2001.
o xvid é um codificador de vídeo mpeg- 4 livre e aberto. o xvid foi criado por um grupo de programadores voluntários, depois de o código do opendivx ter sido fechado em julho de 2001.
ffmpeg est un projet opensource qui a pour but de prendre en charge la plupart des codecs audio et vidéo utilisés aujourd'hui. le sous-projet libavcodec fournit une solution de base pour les lecteurs multimédia comme xine ou mplayer.
o ffmpeg é um projecto 'open- source' que tenta suportar a maioria dos codificadores de áudio e vídeo dos dias de hoje. o seu sub- projecto, o 'libavcodec' forma a base dos leitores multimédia como o 'xine' ou o 'mplayer'.