Vous avez cherché: parmi eux (Français - Portugais)

parmi eux
hana-kimi

parmi eux
entre eles

j’ étais parmi eux.
eu própria também o fiz.

sauf tes serviteurs élus parmi eux».
exceto, entre eles, os teus servos sinceros!

lesquelles ne retourneront jamais parmi eux.
não retornarão a eles.

parmi eux, on peut distinguer deux catégories.
entre estes, podem distinguir-se duas categorias.

parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes,
onde lhes servirão jovens (de frescores) imortais.

et nous avions certes envoyé parmi eux des avertisseurs.
não obstante, temos-lhes enviado admoestadores.

parmi eux, 57 patients étaient naïfs de tout traitement.
57 doentes não foram sujeitos a uma terapêutica prévia ao tratamento.

et il en est parmi eux qui te prêtent l'oreille.
entre eles há os que te escutam.

leurs travaux seraient animés par des coordinateurs désignés parmi eux.
os seus trabalhos serão conduzidos por coordenadores designados de entre esses funcionários.

en vérité, allah jugera parmi eux sur ce en quoi ils divergent.
ele os julgará, a respeito de tal divergência.

la souveraineté ce jour-là appartiendra à allah qui jugera parmi eux.
a soberania, naquele dia, será de deus, que julgará entre eles.

on compte parmi eux l’allemagne5, l’autriche6 et la france7.
refira‑se entre eles a alemanha5, a Áustria6 e a frança7.

il désigne parmi eux un au plusieurs jurys chargés des analyses de révision.
designará, de entre estes, o ou os júris encarregados das análises de revisão.

mais il y avait aussi parmi eux des gens qui ressemblaient vraiment à des criminels.
mas havia também pessoas entre eles que realmente pareciam criminosos, e havia algumas pessoas do nosso lado que também pareciam criminosos.

quiconque te suit parmi eux... de vous tous, j'emplirai l'enfer».
rejeitado! juro que encherei o inferno contigo e com aqueles que te seguirem.

et parmi eux circuleront des garçons à leur service, pareils à des perles bien conservées.
e serão servidos por mancebos, formosos como se fossem pérolas em suas conchas.

il est fort probable que certains parmi eux seront source de difficultés au cours des négociations.
alguns deles comportarão muito provavelmente dificuldades durante as negociações.

et l'on fera circuler parmi eux des récipients d'argent et des coupes cristallines,
e serão servidos em taças de prata e em copos diáfanos,