Vous avez cherché: preliminary (Français - Portugais)

preliminary stages
preliminary stages

v. preliminary assessment
v. preliminary assessment

pdb: preliminary draft budget
apo: anteprojecto de orçamento

preliminary assessment of the measure
preliminary assessment of the measure

the following text is a preliminary one.
o texto que se segue é preparatório.

contract award notice : t069 preliminary works
contract award notice : t069 preliminary works

contract notice : t069 preliminary works for the new ecb premises
contract notice : t069 preliminary works for the new ecb premises

images and plans of the preliminary design : 20 february 2007 , [ 19,4 mb ]
images and plans of the preliminary design : 20 february 2007 , [ 19,4 mb ]

(48) however, the commission is of the preliminary view that the uk authorities have not demonstrated any such circumstances.
(48) however, the commission is of the preliminary view that the uk authorities have not demonstrated any such circumstances.

barclays proposal for an exchange offer: «we provide below preliminary thoughts on such a transaction».
[…]s proposal for an exchange offer: «we provide below preliminary thoughts on such a transaction».

based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.
based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.

t2 securities : preliminary feedback from the market press release : follow-up on questionnaire ( english only )
t2 securities : preliminary feedback from the market press release : follow-up on questionnaire ( english only )

on the evening of 15 november members of the delegation were given a comprehensive briefing on the current situation and the main problems connected with construction of the via baltica during a preliminary discussion in bialystok with mr tolwinski, vice-marshal.
on the evening of 15 november members of the delegation were given a comprehensive briefing on the current situation and the main problems connected with construction of the via baltica during a preliminary discussion in bialystok with mr tolwinski, vice‑marshal.

ces informations concordent avec les constatations de l’annexe b (p. 197) du rapport préliminaire de l’enquête sectorielle sur la concurrence sur les marchés du gaz et de l’électricité («preliminary report of the sector inquiry into competition in gas and electricity markets», dénommé ci-après «le rapport préliminaire»), selon lequel la fréquence de congestion de la ligne suède-finlande a été de l’ordre de 8 % au cours des huit premiers mois de 2005.
estas informações estão em conformidade com as conclusões do relatório preliminar do inquérito do sector sobre a concorrência nos mercados do gás e da electricidade (preliminary report of the sector inquiry into competition in gas and electricity markets, seguidamente referido como «relatório preliminar»), anexo b, p. 197, segundo o qual a frequência da congestão da linha suécia-finlândia foi da ordem dos 8 % nos oito primeiros meses de 2005.