Vous avez cherché: promesses (Français - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Portugais

Infos

Français

promesses

Portugais

promises

Dernière mise à jour : 2014-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

total des promesses

Portugais

total prometido

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

respectons-nous nos promesses?

Portugais

cumprimos as nossas promessas?

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

nous tenons donc nos promesses.

Portugais

nós cumprimos a nossa palavra.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

des promesses faites aux électeurs

Portugais

promessas feitas dos eleitores

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

il a toujours tenu ces promesses.

Portugais

ele sempre cumpriu as suas promessas.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

les promesses doivent être respectées.

Portugais

as promessas feitas têm de ser cumpridas.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

des promesses, toujours des promesses !

Portugais

promessas, sempre promessas!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

contrôle du respect de nos promesses

Portugais

controlo das nossas promessas

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

la pcp n'a pas tenu ses promesses

Portugais

a pcp falhou o seu objectivo

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

nous devons maintenant honorer nos promesses.

Portugais

agora, o prometido deve ser cumprido.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

tenir les promesses de la médecine régénérative

Portugais

cumprir as promessas da medicina regenerativa

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le nombre infini de promesses non tenues.

Portugais

a infinidade de promessas não cumpridas.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

on nous fait beaucoup de promesses de guérisons.

Portugais

fazem-nos inúmeras promessas de cura.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

aujourd'hui, ces promesses ont été tenues.

Portugais

hoje, estas promessas foram cumpridas.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

les promesses financières n’ ont pas été respectées.

Portugais

os compromissos financeiros não foram respeitados.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

«garanties, sûretés et promesses d'indemnisation»

Portugais

as «garantias e indemnizações»

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

les États membres doivent tenir leurs promesses.

Portugais

os estados-membros têm de cumprir as suas promessas.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

puissent les fruits tenir les promesses des fleurs!

Portugais

possam as suas promessas ser cumpridas!

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

des promesses écrites constituent-elles des garanties suffisantes?

Portugais

as promessas escritas por esses funcionários constituem garantia suficiente?

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,827,068 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK