Vous avez cherché: protégeant (Français - Portugais)

barrage artériolaire protégeant
constrição arteríolar protetora

méthodes de production agricole protégeant […]
métodos de produção agrícola destinados a proteger

en protégeant et en assainissant l'écosystème.
protegendo e restabelecendo o ecossistema.".

veuillez entrer le mot de passe protégeant la clé
por favor, insira a palavra-passe que protege a chave

blindage protégeant la tour de haute tension et de régulation
blindagem para proteção das unidades de alta tensão e de regulação

protéger l'environnement, en protégeant l'oliveraie traditionnelle;
defender o ambiente, defendendo o olival tradicional

il devrait également inclure des dispositions totalement harmonisées protégeant les consommateurs.
deveria contemplar igualmente normas de protecção do consumidor plenamente harmonizadas.

la proposition promeut les droits de l’homme en protégeant les retraites.
a proposta promove os direitos humanos mediante a proteção das prestações de reforma.

il est aussi important que vous disposiez la seringue dans une boîte protégeant des piqûres.
É igualmente importante que deite fora a seringa num contentor à prova de furos.

les principales adaptations du dispositif clé protégeant les investisseurs sont exposées dans la présente section.
os ajustamentos mais importantes ao conteúdo das disposições principais em matéria de protecção do investidor são apresentados na presente secção.

il convient également de se pencher sur des mesures protégeant les travailleurs indépendants à cet égard.
deve também ser ponderada a adoção de medidas que protejam os trabalhadores por conta própria nesse sentido.

de faciliter le commerce légitime, tout en protégeant la communauté du commerce déloyal et illégal;
facilitar o comércio legítimo, protegendo simultaneamente a comunidade do comércio desleal e ilegal;

au fond, il viole toutes les conventions internationales protégeant les droits de l' homme.
no fundo, viola todas as convenções internacionais que protegem os direitos do homem.

garantir l’approvisionnement régulier en sucre en protégeant le marché européen des fluctuations extrêmes de prix,
garantir o aprovisionamento regular de açúcar, protegendo o mercado europeu de flutuações extremas de preços;

encourager la créativité et l'innovation en protégeant de manière adéquate les droits de propriété intellectuelle et industrielle
estimular a criatividade e a inovação através da protecção adequada dos direitos de propriedade industrial e intelectual

en préservant, protégeant et réactivant les zones alluviales comme zones d'épandage naturel des crues;
preservando, protegendo e reactivando as zonas aluviais como leitos de cheia naturais;

des tâches n'affectant, en aucune manière, la dernière pellicule parcheminée protégeant la chair ».
« - manchas que não afectem de maneira nenhuma a escama exterior pergaminhada que protege a polpa. »

4.8.3 l'infrastructure verte fait office de puits de carbone, notamment en protégeant les sols naturels.
4.8.3 a infraestrutura verde funciona especialmente como sumidouro de carbono, protegendo os solos naturais.

retirez le cache en papier protégeant l’aiguille neuve et vissez celle-ci sur le porte-cartouche.
retire o selo de papel de uma agulha nova e enrosque-a no suporte do cartucho.

en outre, le logiciel bloque l'ouverture des fichiers infectés présents sur le serveur, protégeant ainsi ce dernier des programmes malveillants.
o software também evita que os ficheiros infectados no servidor sejam abertos, garantindo que o servidor de correio electrónico em si está completamente protegido contra malware.