Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si vous notez un ralentissement de la croissance ou un développement pubertaire inattendu de votre enfant, contactez votre médecin.
se detetar no seu filho/a qualquer abrandamento no crescimento ou um desenvolvimento inesperado da puberdade, contacte o seu médico.
en cas de ralentissement de la croissance ou du développement pubertaire, l’ avis d’ un pédiatre doit être envisagé.
se algum dos parâmetros estiver afectado deve consultar- se um pediatra.
les résultats des études cliniques n’ont pas démontré d’impact de votubia sur la croissance ni sur le développement pubertaire.
os resultados de estudos clínicos não revelaram impacto de votubia no crescimento e desenvolvimento puberal.
dans la mesure du possible, les enfants doivent être traités après le pic de croissance pubertaire, dans le but de réduire le risque d’inhibition de la croissance.
sempre que possível, a criança deve ser tratada após o pico do crescimento pubertário, de modo a reduzir o risco de inibição do crescimento.
dans la mesure du possible, l’enfant doit être traité après le pic de croissance pubertaire afin de réduire le risque d’inhibition de la croissance.
sempre que possível, a criança deve ser tratada após a fase de maior de crescimento da puberdade, com vista a reduzir o risco de inibição do crescimento.
la possibilité d’ un retard pubertaire ne peut être écartée (cf. rubriques 4.8 effets indésirables et 5.3 données de sécurité préclinique).
o crescimento e o desenvolvimento puberal (altura, peso e estádio tanner), deverá por isso ser monitorizado durante e após o tratamento com fluoxetina.
15 d'igf-l sont supérieurs à + 2 ds comparés aux valeurs standard pour l'âge et le stade pubertaire, le ratio igf-l/ igfbp-3 devra être pris en considération pour l'ajustement de la dose.
caso se detectem níveis de igf- i em determinações sucessivas que excedam +2 dp, em relação à referência para a idade e estado pubertário, a razão igf- i / igfbp- 3 pode ser tida em consideração como referência para ajuste da dose.