Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
réception de l'état des messages
a transferir o estado das mensagens
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barre d' état
barra de estado
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
répondre à tous...
responder & a todos...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
précisez votre état
alterar o seu estado
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
afficher la barre d' état
mostrar a barra de estado
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucun état disponible pour le disque
o estado do disco não está disponível
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afficher la barre d'état html
mostrar a barra de estado html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configuration afficher la barre d' état
configuração mostrar a barra de estado
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas d'informations d'état disponibles
não está nenhuma informação de estado disponível
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afficher la barre d'état@action
mostrar a barra de estado@ action
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affiche ou cache la barre d'état.
mostra ou esconde a barra de estado.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afficher l'état dans le titre de la fenêtre
mostrar o estado no título da & janela
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aide à la résolution d'équations chimiques
ajuda na resolução química
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet outil vous permet de résoudre des équations chimiques.
esta ferramenta permitir- lhe- á resolver equações químicas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il manque un élément %1 dans la particule dérivée.
falta o elemento% 1 na partÃcula derivada.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au moins un élément %1 doit intervenir avant %2.
deverá existir pelo menos um elemento% 1 antes de% 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cliquez sur ce bouton pour réaliser une nouvelle capture d'écran.
carregue neste botão para efectuar uma nova captura.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afficher l'état & pourriel dans les en-têtes décoratifs
mostrar o estado de lixo com cabeçalhos bonitos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
afficher l'état de courrier indésirable dans les en-têtes décoratifs
mostrar o estado de lixo com cabeçalhos bonitos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au moins un élément %1 doit apparaître comme fils de %2.
deverá aparecer pelo menos um elemento% 1 como filho de% 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :