Vous avez cherché: règlementations (Français - Portugais)

notification de règlementations techniques
informação no domínio das regulamentações técnicas

règlementations sur les marchés publics
regulamentações sobre os contratos públicos

cohérence avec les règlementations existantes.
coerência com os regulamentos existentes

bonne application des règlementations douanière et agricole*
aplicação correcta das regulamentações aduaneira e agrícola

la diversité des règlementations applicables au sein de l'ue
a diversidade das regulamentações aplicáveis na ue.

sur ces questions, les enjeux des nouvelles règlementations à créer apparaissent majeurs.
estas questões representam grandes desafios para as novas regulamentações a criar.

prendre en compte les règlementations officielles et nationales quand on utilise ce produit.
devem tomar-se em consideração as políticas locais oficiais relativas à utilização de antimicrobianos quando se utilize o medicamento.

la fragmentation des règlementations nationales se traduit par un haut niveau de contraintes administratives;
a elevada carga administrativa que resulta da fragmentação das regulamentações nacionais;

b) coordination des règlementations techniques nationales relatives aux mesures de sécurité applicables au traitement de données
b) coordenação das regras técnicas nacionais em matéria de medidas de segurança para o tratamento de dados

les règlementations techniques et sanitaires, requises seulement dans certains États américains ou les règles divergentes entre États,
regulamentação técnica e sanitária imposta apenas em certos estados americanos, ou normas divergentes entre estados;

le cese soutient le droit non restrictif des pays d'adopter des règlementations à des fins d'intérêt général.
o cese apoia o direito não restritivo dos países de regularem no interesse público.

les règlementations actuelles consistent souvent en une série de règles découlant de différents textes juridiques, avec beaucoup d'exceptions.
as regras actualmente em vigor são com muita frequência conjuntos de regras, dispersas por vários diplomas legais, com muitas excepções.

il convient d'accélérer et d'intensifier l'action de suppression des règlementations inutiles ou excessives en cours.
deverá ser acelerado e intensificado o processo de eliminação de regulamentações desnecessárias ou excessivas que se encontra actualmente em curso.

légères infractions à la règlementation ou à la procédure douanières
ligeiras infrações à regulamentação ou aos procedimentos aduaneiros