Vous avez cherché: renversez (Français - Portugais)

renversez la tête en arrière.
incline a cabeça para trás.

renversez ensuite l’ensemble du dispositif (flacon et seringue) de haut en bas.
de seguida, vire tudo para baixo (frasco e dispositivo de administração juntos).

renversez le flacon tête en bas, puis prélevez doucement la quantité nécessaire d’aptivus solution buvable.
vire o frasco para baixo e retire cuidadosamente a quantidade requerida de aptivus solução oral.

si vous renversez de la poudre ou du liquide, nettoyez avec un chiffon humide (voir étape 14 des instructions).
se derramar algum pó ou líquido, limpe com um pano molhado (ver passo 14 das instruções).

renversez le flacon la tête en bas en le tenant en position verticale et prélevez jusqu'à la ligne de marquage de la seringue pour l’injection.
vire o frasco para injetáveis ao contrário e retire a solução até à linha de marcação para a seringa de injeção.

faites rouler les cartouches d'humalog basal 10 fois entre la paumes des mains et renversez les à 180° 10 fois, juste avant leur utilisation, afin de remettre l'insuline en suspension, jusqu'à ce qu'elle prenne un aspect uniformément trouble ou laiteux.
os cartuchos que contêm o humalog basal devem ser rodados nas palmas das mãos dez vezes e invertidos a 180° dez vezes, imediatamente antes de usar, a fim de ressuspender a insulina até que esta apareça uniformemente turva ou leitosa.