Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
teinte & #160;: glissière pour contrôler la teinte pour la rotation des couleurs. la teinte est un nombre compris entre -360 et 360 et représente la rotation des couleurs. le tableau suivant résume les changements que vous verrez pour les couleurs de base & #160;: original teinte & #160; = & #160; -45 teinte & #160; = & #160; 45 rouge violet jaune-orange vert jaune-vert bleu-vert jaune orange vert-jaune bleu bleu ciel violet magenta indigo cramoisi cyan bleu-vert bleu marine clair remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre suivant de la ligne de commande cups & #160;: -o hue=... # utiliser une valeur entre "-360" et "360"
tonalidade: barra para controlar o valor de tonalidade para rotação de cores. o valor de tom é um número de - 360 a 360 e representa a rotação do tom da cor. a seguinte tabela resume as alterações que verá para as cores básicas: original tom=- 45 tom=45 vermelho púrpura amarelo- alaranjado verde verde- amarelado azul- esverdeado amarelo laranja verde- amarelado azul azul- céu púrpura magenta indigo carmim cião azul- esverdeado azul- claro dica para utilizadores experientes: este elemento do kdeprint está relacionado com a opção de linha de comando do cups: - o hue=... # desde "- 360" a "360"