Vous avez cherché: sur le terrain (Français - Portugais)

sur le terrain
no terreno

sur le terrain de
on the ground

aller sur le terrain
bater-se em duelo

expériences sur le terrain.
ensaios de campo.

la coopération sur le terrain
no terreno

le travail sur le terrain;
os aspectos do trabalho de campo;

meilleures pratiques sur le terrain
melhores práticas no terreno

rapport de recherche sur le terrain
relatório de pesquisa de campo

des projets pilotes sur le terrain;
projectos‑piloto no terreno;

Équipement d’échantillonnage sur le terrain.
equipamento para recolha de amostras no terreno.

efficacité sur le terrain ajustée(2)
efetividade ajustada(2)

six reporters ont enquêté sur le terrain.
toda a apuração foi feita em campo por seis repórteres.

les obstacles aux opérations sur le terrain;
obstáculos a nível das operações no terreno,

une équipe de sept personnes sur le terrain
equipa de sete no terreno

les travaux sur le terrain débuteront en 2004.
o trabalho de campo terá início em 2004.

des informations provenant de gens sur le terrain.
informação das pessoas no terreno.

renforcement des activités de contrôle sur le terrain
reforço das actividades de controlo no terreno

un essai sur le terrain a également été mené.
além disso, realizou-se um ensaio de campo.

intégrer la biodiversité sur le terrain en europe…
a implementação da biodiversidade a nível local na europa

efficacité sur le terrain après vaccination de rattrapage
efetividade após a imunização de alcance (catch-up)