Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
où t est la masse linéique moyenne en décitex
onde t é a massa linear média em decitex
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
où t est la masse linéique moyenne en décitex.
em que t é a massa linear média em decitex
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la réalisation des projets prioritaires de rte-t est lente
demoras na execução dos projectos prioritários das rte-t
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
t est la durée de combustion, en secondes, pour la distance s.
t é a duração da combustão, em segundos, para a distância s.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enfin, la technologie dvb-t est réputée apte à la réception mobile.
por fim, a tecnologia dvb-t é tida por apta à recepção móvel.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le cas du cr dit-bail , un changement de propri t est r put intervenir .
nos casos de locaç o financeira parte-se do princ pio que se verifica uma mudança de propriedade .
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la demi-vie plasmatique (t ½) est approximativement de 1,8 heures.
a semi-vida plasmática (t1/2) é de, aproximadamente, 1,8 horas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la base d' appel de marge au temps t+ est égale à:
a base dos valores de cobertura adicionais no momento t+ τ é igual a:
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qui prend garde à la force de ta colère, et à ton courroux, selon la crainte qui t`est due?
quem conhece o poder da tua ira? e a tua cólera, segundo o temor que te é devido?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le methoxasol-t est destiné l'administration orale dans l'eau de boisson.
o medicamento deve ser administrado pela via oral com a água de bebida:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pour les ead, la limite de bruit en stationnement lpaeq,t est de 77 db(a).
para as umd, o limite para o ruído com o veículo parado lpaeq,t deverá ser de 77db(a).
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(136) le deuxième terme, noté t, est le facteur d’état de la concurrence.
(136) o segundo factor, denominado t, é o factor de concorrência.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour la viande d'agneau, la consommation, qui avait atteint 695 t, est tombée à 408 t en 1998.
o cordeiro baixou de 695 toneladas para 408 toneladas em 1998.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la création d'une agence exécutive pour les rte-t est actuellement à l'étude au sein de la commission.
na comissão considera-se actualmente a possibilidade de criação de uma agência de execução das rte-t.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le bilan des dix dernières années de réalisation des réseaux transeuropéens de transport (rte-t) est pour le moins décevant.
o balanço dos últimos dez anos de realização das redes transeuropeias de transportes (rte‑t) não é especialmente entusiasmante.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce type de lymphome t est rare, agressif et généralement d’issue fatale (voir également rubrique 4.8).
este raro tipo de linfoma das células t tem um curso agressivo da doença e é, habitualmente, fatal (ver também secção 4.8).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la demi-vie terminale (t½) est de 3,5 à 4 heures.
a semivida terminal (t½) é de 3,5-4 horas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elimination la demi-vie terminale (t½) est de 3,5 à 4 heures.
eliminação a semi- vida terminal (t½) é de 3, 5- 4 horas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.