Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les applications qui ont connu le plus de succès concernent les jeux télévisés, le sport, les jeux de hasard et la téléréalité.
as aplicações mais bem sucedidas ocorreram nas áreas dos concursos, do desporto, dos jogos de azar e da televisão-realidade.
nous avons eu le choc de constater que les personnes qui ont voté lors d’ un jeu de téléréalité étaient plus nombreuses que celles qui ont participé aux élections du parlement européen.
É chocante que haja mais pessoas a votar num recente concurso televisivo do big brother do que nas eleições para o parlamento europeu.
il sera ainsi peut-être plus facile de trancher dans le débat en cours, en france et dans d' autres pays d' europe, sur la téléréalité.
talvez assim fosse mais fácil tomar posição no debate em curso, em frança e noutros países europeus, sobre' televisão-realidade?.