Vous avez cherché: tachygraphe (Français - Portugais)

tachygraphe
tacógrafo

tachygraphe numérique
tacógrafo

sceau du tachygraphe
selo do tacógrafo

tachygraphe: oui/non (1)
tacógrafo: sim/não (1)

introduction du tachygraphe numérique
introdução do tacógrafo digital

tachygraphe (si monté/exigé)
tacógrafo (se montado/exigido)

limites techniques du tachygraphe numérique
limitações técnicas do tacógrafo digital

la technique du tachygraphe est dépassée.
a tecnologia do tacógrafo é obsoleta.

je prends l' exemple du tachygraphe.
tomo apenas o tacógrafo como exemplo.

un mot enfin sur le tachygraphe numérique.
uma última palavra ainda sobre o tacógrafo digital.

tachygraphe (présence et intégrité des sceaux)
tacógrafo (existência e integridade dos selos)

iii) type de tachygraphe: analogique ou numérique.
iii) tipo de tacógrafo: analógico ou digital.

ii) type de tachygraphe: analogique ou numérique;
ii) tipo de tacógrafo: analógico ou digital;

e) le type de tachygraphe: analogique ou numérique.
e) tipo de tacógrafo: analógico ou digital.

adapter les caractéristiques du tachygraphe en matière de sûreté
adaptar os elementos de segurança do tacógrafo

le tachygraphe ne facilite pas suffisamment le travail du conducteur
o tacógrafo não facilita suficientemente o trabalho dos condutores

À joindre aux enregistrements du tachygraphe qui doivent être conservés.
conservar juntamente com os registos do tacógrafo originais sempre que necessário

description et emplacement de la barrière de sécurité du tachygraphe:
descrição e localização da barreira de segurança para o tacógrafo:

débat d'orientation sur la proposition concernant le tachygraphe;
debate de orientação sobre a proposta relativa ao tacógrafo,

le tachygraphe numérique vise principalement à améliorer le respect de la loi.
o principal objectivo da introdução do tacógrafo digital é melhorar os controlos.