Vous avez cherché: thym (Français - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Portugais

Infos

Français

thym

Portugais

tomilho

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Français

thym ordinaire

Portugais

tomilho

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

thym (plante)

Portugais

thymus (planta)

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

cuscute du thym

Portugais

cabelos

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

thym (marjolaine, origan)

Portugais

tomilho (manjerona, orégãos)

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

thym; feuilles de laurier

Portugais

tomilho, louro

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

thym, à l'état frais ou réfrigéré

Portugais

tomilho, fresco ou refrigerado

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier

Portugais

gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, louro, caril e outras especiarias

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

thymus serpyllum extract est un extrait du thym serpolet, thymus serpyllum, labiacées

Portugais

thymus serpyllum extract é um extracto do serpilho, thymus serpyllum, labiatae

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

thymus vulgaris extract est un extrait des fleurs et des feuilles du thym, thymus vulgaris, labiacées

Portugais

thymus vulgaris extract é um extracto das flores e folhas do tomilho, thymus vulgaris, labiatae

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices

Portugais

gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, louro, caril e outras especiarias

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

thymus vulgaris oil est l'huile volatile extraite des fleurs et des feuilles du thym, thymus vulgaris, labiacées

Portugais

thymus vulgaris oil é o óleo volátil obtido das flores e folhas do tomilho, thymus vulgaris, labiatae

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

gingembre, curcuma, feuilles de laurier, curry et autres épices, à l'exclusion du thym et du safran

Portugais

gengibre, curcuma, louro, caril e outras especiarias, com exclusão do tomilho e do açafrão

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

ces éléments conduisent à une végétation constituée par une garrigue composée de genêts épineux, aubépines, prunelliers, cistes, genévriers, lavandes, sarriettes, thym… et châtaigniers, implantés vers 1860 dans des zones décalcifiées.

Portugais

estes elementos condicionam a vegetação, constituída por mato de giestas espinhosas, pilriteiros, abrunheiros bravos, estevas, zimbros, alfazema, segurelha, tomilho, etc., e castanheiros, implantados por volta de 1860 nas zonas descalcificadas.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,799,686,196 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK