Vous avez cherché: tous les matin (Français - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Portuguese

Infos

French

tous les matin

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Portugais

Infos

Français

tous les

Portugais

(27. 5, 66. 1)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

tous les mots

Portugais

coincidir todas as palavras

Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 27
Qualité :

Français

tas – tous les

Portugais

abr – todas as

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tous les matins

Portugais

todas as manhãs

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

tous les colorants.

Portugais

todos os corantes

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

tous les commissaires:

Portugais

todos os comissários:

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

(tous les) programmes

Portugais

(todos os) programas

Dernière mise à jour : 2016-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

il prend un bain tous les matins.

Portugais

ele toma um banho toda manhã.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

mon père lit le journal tous les matins.

Portugais

meu pai lê o jornal toda manhã.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

amy va à la gare à pied tous les matins.

Portugais

amy vai à estação a pé todas as manhãs.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

ils se lèvent à six heures tous les matins.

Portugais

eles se levantam às seis todas as manhãs.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

chaque jour je suis frappé, tous les matins mon châtiment est là.

Portugais

pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

en tous cas, c' est ce que nous affirmons tous les matins.

Portugais

em todo o caso, é o que afirmamos todas as manhãs.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

annie mange des oeufs contenant des omega-3 tous les matins.

Portugais

annie come ovos contendo Ômega 3 todas as manhãs.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

pour que tu le visites tous les matins, pour que tu l`éprouves à tous les instants?

Portugais

e cada manhã o visites, e cada momento o proves?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

nul besoin, monsieur le président, de chercher à réinventer le fil à couper le beurre tous les matins.

Portugais

não é preciso, senhor presidente, continuar a reinventar a roda dia após dia.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

tous les matins, ils se réveillent à 4 heures pour se rendre dans une usine proche où ils trient des pommes de terre.

Portugais

todos os dias eles se levantam às 4 horas da manhã e saem para trabalhar em uma fábrica próxima, fazendo triagem de batatas.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

face aux questions que l'europe doit résoudre, il ne suffit plus de se gargariser de déclarations fracassantes tous les matins.

Portugais

face às questões que a europa tem de resolver, já não basta iludirmo-nos com declarações bombásticas todas as manhãs.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

on offrira, tous les matins, l`agneau et l`offrande avec l`huile, comme holocauste perpétuel.

Portugais

assim se proverão o cordeiro, a oferta de cereais, e o azeite, de manhã em manhã, em holocausto contínuo.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

les matinées débutent par des exercices de gymnastique, au son de "a bas moubarak!".

Portugais

as manhãs começam com exercícios físicos enquanto as pessoas cantam "abaixo mubarak!":

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,782,435,396 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK