Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu vas bien ?
tu estás bem?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu vas trop loin.
você está indo longe demais.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu vas partir ?
você vai embora?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coucou tu vas bien
hello you ok
Dernière mise à jour : 2021-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
slt ca va tu vas bien
slt ca va-se bem
Dernière mise à jour : 2013-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu vas prendre froid.
você vai pegar um resfriado.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salut, comment tu vas le
hijo mío soy una persona que se está metiendo en su matrimonio
Dernière mise à jour : 2021-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
coucou salut comments tu vas
ei olá
Dernière mise à jour : 2020-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu vas avec empressement à sa rencontre.
tu o atendes,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
coucou bonjour comment tu vas , moi bien
hi hello how tu vas me well
Dernière mise à jour : 2013-08-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tu vas me faire péter les plombs !
você vai me fazer perder a cabeça!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
couvre-toi, tu vas prendre froid.
cubra-se; você vai pegar um resfriado.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
o que você vai fazer esta noite?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tu gagnes ce match, tu vas jouer au championnat.
se você ganhar esta partida, vai jogar no campeonato.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'arrive pas à croire que tu vas donner tout ton argent.
eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce que tu vas juste rester là debout toute la journée ?
você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tu vas à l'étranger il est nécessaire d'avoir un passeport.
se você vai ao estrangeiro, é preciso ter um passaporte.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu vas peut-être te consumer de chagrin parce qu'ils se détournent de toi et ne croient pas en ce discours!
É possível que te mortifiques de pena por causa deles, se não crerem nesta mensagem.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“tu vas rester dans ce groupe jusqu'À ce que t'en chiales”
“vocÊ vai ficar neste grupo atÉ vocÊ chorar”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« si tu vas te changer en porc, » dit alice très-sérieusement, « je ne veux plus rien avoir à faire avec toi.
não, não havia lágrimas. "se você vai se transformar em um porco, meu querido," disse alice, seriamente,"eu não terei nada mais a fazer por você.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent