Vous avez cherché: vous aime (Français - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Portuguese

Infos

French

vous aime

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Portugais

Infos

Français

je vous aime.

Portugais

eu amo vocês.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je vous aime ! .

Portugais

eu te amo! .

Dernière mise à jour : 2023-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

grand vous aime

Portugais

seu mozao

Dernière mise à jour : 2020-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

jésus vous aime.

Portugais

jesus vos ama.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je vous aime beaucoup

Portugais

te quero muito bem

Dernière mise à jour : 2023-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je vous aime toutes.

Portugais

eu gosto de todas vocês.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

moi aussi, je vous aime

Portugais

amo-te mto

Dernière mise à jour : 2014-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

vous savez que je vous aime !

Portugais

vocês sabem que eu as amo!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je suis africain togolais etje vous aime

Portugais

je suis africain togolais etje vous aime

Dernière mise à jour : 2014-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

pourquoi?... parce que je ne vous aime pas?... dieu le sait!

Portugais

por que? será porque não vos amo? deus o sabe.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

du reste, que chacun de vous aime sa femme comme lui-même, et que la femme respecte son mari.

Portugais

todavia também vós, cada um de per si, assim ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie a seu marido.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

nous voulions du changement, vous nous l'avez donné, on vous aime didibhai.#tmc #bengal

Portugais

nós queríamos mudança. você nos deu. amo você didibhai.#tmc #bengal

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

car le père lui-même vous aime, parce que vous m`avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti de dieu.

Portugais

pois o pai mesmo vos ama; visto que vós me amastes e crestes que eu saí de deus.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

mais, parce que l`Éternel vous aime, parce qu`il a voulu tenir le serment qu`il avait fait à vos pères, l`Éternel vous a fait sortir par sa main puissante, vous a délivrés de la maison de servitude, de la main de pharaon, roi d`Égypte.

Portugais

mas, porque o senhor vos amou, e porque quis guardar o juramento que fizera a vossos pais, foi que vos tirou com mão forte e vos resgatou da casa da servidão, da mão de faraó, rei do egito.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,031,248 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK