Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
auchan a économisé près de 10 000 tonnes de matériel de conditionnement, tandis que mercadona a supprimé 80 % des sacs en plastique à usage unique dans 150 magasins.
auchan a reușit să economisească aproape 10 000 de tone de ambalaje, iar mercadona a eliminat 80 % dintre pungile de plastic de unică folosință în 150 de magazine.
le distributeur britannique tesco, les détaillants français auchan et carrefour, les multinationales allemandes et autrichiennes kaufland, lidl, metro ou billa, ainsi que la société néerlandaise ahold, sont présents dans de nombreux pays.
distribuitorul britanic tesco, detailiştii francezi auchan şi carrefour, multinaţionalele germane şi austriece kaufland, lidl, metro sau billa, precum şi societatea olandeză ahold sunt prezente în numeroase ţări.
il peut y avoir, dans un secteur d'activité donné, une forte asymétrie d'information: par exemple, pour la france, carrefour publie de nombreuses informations (société cotée) alors que, dans le même temps, auchan - concurrent direct, non coté - ne publie rien.
Într-un sector de activitate dat poate exista o puternică asimetrie a informației: de exemplu, în cazul franței, carrefour (societate cotată la bursă) publică numeroase informații, în timp ce auchan – concurent direct, necotat – nu publică nimic.