Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chloroforme
cloroform
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
chloroforme (trichlorométhane)
cloroform (triclorometan)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relatives au chloroforme ».
pentru cloroform".
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
7. relatives au chloroforme ».
-endrin (nr. 77)3 nr. cas 72-20-8
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
29031300 | - - chloroforme (trichlorométhane) |
29031300 | - - cloroform (triclormetan) |
Dernière mise à jour : 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
chloroforme ou trichloro-méthane
cloroform
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le numéro 10 « chloroforme » est supprimé;
nr. 10 – cloroform se elimină,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- le dosage du chloroforme dans les pâtes dentifrices,
- determinarea cloroformului în pasta de dinţi,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dispositions spécifiques relatives au chloroforme (chcl3) (no 23) (1)
dispoziții speciale pentru cloroform (chcl3) (nr. 23)1
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vii. dispositions spécifiques relatives au chloroforme (chcl3) (no 23) (1)
01.01.19902. producerea de clormetan prin clorurarea metanului
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la méthode de mesure de référence pour détecter la présence de chloroforme dans les effluents et les eaux est la chromatographie en phase gazeuse.
metoda de măsurare de referință pentru detectarea prezenței cloroformului în efluenți și în mediul acvatic este gaz-cromatografia.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. la méthode de mesure de référence pour détecter la présence de chloroforme dans les effluents et les eaux est la chromatographie en phase gazeuse.
rubrica c (23): metoda de măsurare de referinţă1. metoda de măsurare de referinţă pentru detectarea prezenţei cloroformului în efluenţi şi în mediul acvatic este gaz-cromatografia.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(1) dans le cas du chloroforme, l'article 3 de la directive 76/464/cee est applicable aux rejets provenant de procédés industriels qui peuvent en eux-mêmes avoir une incidence significative sur la teneur en chloroforme de l'effluent aqueux; il s'applique en particulier à ceux qui sont mentionnés à la rubrique a de la présente annexe. l'article 5 de la présente directive est d'application dans la mesure où des sources autres que celles mentionnées dans cette annexe sont identifiées.
-1 În cazul cloroformului, art. 3 din directiva 76/464/cee se aplică evacuărilor din procese industriale care pot să contribuie în sine în mod semnificativ la nivelul de cloroform din efluentul apos; acest articol se aplică în special instalaţiilor menţionate la rubrica a din prezenta anexă. art. 5 din prezenta directivă se aplică în măsura în care se identifică şi alte surse decât cele enumerate în prezenta anexă.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: