Vous avez cherché: commencerez (Français - Roumain)

Français

Traduction

commencerez

Traduction

Roumain

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Roumain

Infos

Français

puis, vous commencerez la phase de monothérapie.

Roumain

apoi veţi începe faza de monoterapie.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Français

vous commencerez un nouveau cycle toutes les 4 semaines.

Roumain

puteți începe un nou ciclu la fiecare 4 săptămâni.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

choisissez par avance le jour où vous commencerez à prendre les comprimés.

Roumain

alegeţi din timp ziua în care veţi începe administrarea comprimatelor.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

en début de traitement vous commencerez par prendre 5 mg une fois par jour.

Roumain

la iniţierea tratamentului, veţi începe să luaţi 5 mg o dată pe zi.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

vous commencerez par prendre un autre médicament le 1er jour de votre cycle de traitement.

Roumain

Începeţi prin a utiliza un alt medicament în prima zi a ciclului dumneavoastră de tratament.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

en début de traitement vous commencerez par prendre des comprimés pelliculés ebixa 5 mg une fois par jour.

Roumain

la iniţierea tratamentului, veţi începe să luaţi comprimate filmate ebixa 5 mg o dată pe zi.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Français

au début du traitement, vous commencerez par prendre les comprimés de nemdatine 5 mg une fois par jour.

Roumain

la începutul tratamentului, veţi utiliza nemdatine 5 mg comprimate filmate o dată pe zi.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

au début du traitement vous commencerez par prendre les comprimés pelliculés de memantine accord à 5 mg une fois par jour.

Roumain

la iniţierea tratamentului, veţi începe să luaţi comprimate filmate memantine accord 5 mg o dată pe zi.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

vous commencerez votre traitement par ceplene à l’hôpital, sous la surveillance d’un médecin.

Roumain

tratamentul cu ceplene se începe sub supravegherea medicului în condiţii de spitalizare.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

au début du traitement vous commencerez par prendre les comprimés pelliculés d’memantine merz à 5 mg une fois par jour.

Roumain

la iniţierea tratamentului, veţi începe să luaţi comprimate filmate memantine merz 5 mg o dată pe zi.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

traitement du syndrome des jambes sans repos vous commencerez votre traitement avec le dispositif transdermique neupro dosé à 1 mg/ 24 h.

Roumain

tratamentul sindromului picioarelor neliniştite veţi începe să utilizaţi un plasture neupro de 1 mg/ 24 ore în fiecare zi.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

vous commencerez votre traitement avec une faible dose de vimpat, habituellement 50 mg 2 fois par jour et l’augmenterez chaque semaine.

Roumain

veţi începe tratamentul cu o doză mică de vimpat, de obicei 50 mg de douǎ ori pe zi, şi veţi creşte doza săptămână după săptămână.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

you commencerez votre traitement avec une faible dose de vimpat, en général 50 mg 2 fois par jour et l’ augmenterez semaine après semaine.

Roumain

veţi începe tratamentul cu o doză mică de vimpat, de obicei 50 mg de douǎ ori pe zi, şi veţi creşte doza săptămână după săptămână.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

lorsque vous commencerez à prendre instanyl pour la première fois, votre médecin s’emploiera à trouver, avec vous, la dose qui soulagera vos accès douloureux paroxystiques.

Roumain

când începeţi pentru prima dată să utilizaţi instanyl, medicul va colabora cu dumneavoastră pentru a stabili doza care va ameliora durerea episodică intensă.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

lorsque vous commencerez à prendre effentora pour la première fois, votre médecin s’emploiera à trouver, avec vous, la dose qui vous soulagera de vos accès douloureux paroxystiques.

Roumain

când începeţi să luaţi effentora pentru prima dată, medicul dumneavoastră va lucra cu dumneavoastră pentru a stabili doza care vă va calma durerea episodică intensă.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

patients traités par la lévodopa (stade avancé de la maladie de parkinson) vous commencerez par appliquer chaque jour un dispositif transdermique neupro dosé à 4 mg/ 24 h.

Roumain

pacienţi care iau levodopa (stadiu avansat al bolii parkinson) veţi începe tratamentul prin utilizarea zilnică a unui plasture de neupro 4 mg/ 24 ore.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

traitement de la maladie de parkinson patients non traités par la lévodopa (stade précoce de la maladie de parkinson) vous commencerez par appliquer chaque jour un dispositif transdermique neupro dosé à 2 mg/ 24 h.

Roumain

tratamentul bolii parkinson pacienţi care nu iau levodopa (stadiu incipient al bolii parkinson) veţi începe tratamentul prin utilizarea zilnică a unui plasture de neupro 2 mg/ 24 h.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

on utilise généralement neupro comme traitement à long terme. en général, vous commencerez votre traitement à faible dose et vous l’ augmenterez si nécessaire chaque semaine selon les indications de votre médecin, jusqu’ à obtenir la dose la mieux adaptée à votre cas.

Roumain

În mod obişnuit, veţi începe tratamentul cu o doză mică şi, la nevoie, aceasta va fi crescută în fiecare săptămână, conform instrucţiunilor medicului dumneavoastră, până când se va atinge doza potrivită pentru dumneavoastră.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,913,785,086 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK