Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2.2 force est de reconnaître que, jusqu'au traité de nice, les États membres étaient restés bien discrets sur ce sujet alors même que, depuis une vingtaine d'année, les démographes tentaient d'attirer l'attention des politiques sur "l'hiver démographique" qui s'annonçait et sur les difficultés qu'il engendrerait.
2.2 trebuie să recunoaştem că, până la tratatul de la nisa, statele membre au fost destul de rezervate cu privire la acest subiect, chiar dacă de aproape douăzeci de ani specialiştii în demografie au încercat să atragă atenţia politicienilor asupra „iernii demografice” care se anunţa şi asupra dificultăţilor pe care aceasta le-ar cauza.