Vous avez cherché: garantissant (Français - Roumain)

en garantissant complémentarité et cohérence;
asigurarea complementarității și a coerenței;

une structure garantissant de bons résultats
o structură care dă rezultate

dispositions garantissant le retour des ts rpt
dispoziții de asigurare a întoarcerii lucrătorilor sezonieri din țări terțe

les produits dérivés garantissant des crédits.
produsele derivate de garantare a creditelor.

les États membres fixent des règles garantissant
statele membre stabilesc norme care să asigure că:

[47] procédures garantissant le paiement des factures.
[47] proceduri care să garanteze plata facturilor.

garantissant que les icue sont correctement traitées et stockées;
să garanteze gestionarea și păstrarea iuec într-un mod adecvat;

tout cela doit être réalisé en garantissant une responsabilité adéquate.
toate acestea trebuie realizate garantând totodată o responsabilitate corespunzătoare.

en garantissant la prévisibilité et des conditions de concurrence équitables;
asigurarea predictabilității și a unor condiții de concurență echitabile;

garantissant la protection des intérêts financiers de l'union;
asigură protecția intereselor financiare ale uniunii;

dégager un accord garantissant clarté et prévisibilité est essentiel pour cela.
pentru aceasta, este esențial să se ajungă la un acord care să asigure claritate și predictibilitate.

des procédures garantissant que ces politiques, procédures et systèmes sont respectés.
proceduri care asigură respectarea acestor politici, procese și sisteme.

améliorer l'accès aux marchés étrangers en garantissant des conditions équitables
îmbunătățirea accesului pe piețe străine și asigurarea unor condiții de concurență echitabile

les contrats contiendront une charte obligatoire garantissant la liberté éditoriale des opérateurs.
contractele vor include o cartă editorială obligatorie care să garanteze libertatea editorială a operatorilor.

1.8 selon le cese, il faut arriver à une convergence numérique garantissant:
1.8 În opinia cese, trebuie realizată o convergenţă digitală care să asigure:

des lois concernant la faillite et la propriété garantissant la sécurité juridique et la stabilité;
legislația cu privire la faliment și proprietate garantează certitudinea juridică și stabilitatea;

a) les dispositions garantissant la nature, la provenance et l'origine du produitet
(a) garanţii care acoperă tipul, provenienţa şi originea produsului, şi

f) en garantissant l'intégrité et la sécurité des réseaux de communications publics;
(f) asigurându-se de menținerea integrității și securității rețelelor publice de comunicații;

le serveur utilise une clé publique de cryptage d'une longueur garantissant juste une sécurité moyenne.
serverul folosește o cheie de criptare publică cu o lungime care oferă doar securitate medie.

celui-ci est également accompagné par une législation garantissant un «socle» de droits minimaux.
unele dintre aceste drepturi sunt înscrise în tratatele fundamentale, ca de pildă dreptul femeilor și bărbailor la remuneraie egală pentru aceeași muncă prestată.