Vous avez cherché: gaspillage (Français - Roumain)

gaspillage alimentaire
risipa de alimente

gaspillage des compétences
irosirea inteligenței

réduction du gaspillage.
reducerea risipei.

des pertes et du gaspillage alimentaires"
şi a risipei de alimente”

ceci constitue un gaspillage de capital humain.
acest lucru reprezintă o pierdere de capital uman.

"prévention et réduction du gaspillage alimentaire"
„prevenirea şi reducerea risipei de alimente”

le chômage des jeunes : un gaspillage de ressources12
Şomajul în rândul tinerilor: o resursă pierdută12

ces rejets constituent un gaspillage inacceptable des ressources.
aceste capturi respinse reprezintă o risipă de resurse inacceptabilă.

réduire les pertes et le gaspillage de denrées alimentaires
reducerea pierderilor și a risipei de alimente

3.3 les causes des pertes et du gaspillage alimentaire
3.3 cauzele pierderilor şi risipei de alimente

les appareils inefficaces entraînent unénorme gaspillage d’énergie.
a reduce emisiile de co2provenind dela autovehicule, ue conlucrează cu industria automobilelor și cu cea a com-bustibililor.

3.4 le gaspillage de l'eau est un problème crucial.
3.4 irosirea apei reprezintă o problemă esenţială.

un énorme gaspillage quipeut entraver la reproduction ultérieure du stock.
o risipă enormă carepoate bloca reproducţia ulterioară a stocului.

c’est une grave injustice et un gaspillage scandaleux de talents.
acest lucru constituie o gravă nedreptate și o scandaloasă irosire de talente.

la réduction des pertes après récolte et du gaspillage de denrées alimentaires.
reducerea pierderilor după recoltare și a risipei de alimente.

la commission propose d'en finir avec le gaspillage des ressources de pêche
comisia propune să se pună capăt irosirii resurselor pescăreşti

ces exemples illustrent un manque d'efficience, mais pas nécessairement un gaspillage.
acestea sunt exemple de ineficiență, însă nu neapărat de risipă.

cela vaut également pour les questions relatives à l'environnement ou au gaspillage alimentaire.
acelaşi lucru este valabil şi pentru întrebări referitoare la mediu sau la risipa de alimente.

celles-ci permettront à leur tour de réduire le gaspillage alimentaire dans la production primaire.
la rândul său, aceasta conduce la reducerea risipei de alimente la nivelul producției primare.

il faut également s’attaquer au problème des pertes après récolte et du gaspillage alimentaire.
de asemenea, trebuie abordate pierderile de după recoltare și risipa de alimente.