Vous avez cherché: magnifique (Français - Roumain)

cest tres magnifique
this is very beautiful

- tom, ton idée est magnifique.
– tom, ideea ta este minunată.

une magnifique horloge analogique
un ceas analogic foarte drăguț

cela a été un moment de fête magnifique.
a fost un moment minunat de sărbăto a r e.

la magnifique salle du hard rock casino était prête à accueillir les joueurs du ipoker celebrity bounty.
scena a fost stabilită pentru ipoker în magfnificul foaier de poker de la casino hard rock casino.

je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.
ţi-am pus o verigă în nas, cercei în urechi, şi o cunună minunată pe cap.

des prairies et des pâtures s’étendent dans la magnifique vallée de noteć, un site natura 2000.
valea noteć, sit natura 2000, este foarte frumoasă, cu pajiști și pășuni bogate.

l`Éternel a voulu, pour le bonheur d`israël, publier une loi grande et magnifique.
domnul a voit, pentru dreptatea lui, să vestească o lege mare şi minunată.

en ce jour, l`Éternel des armées sera une couronne éclatante et une parure magnifique pour le reste de son peuple,
În ziua aceea, domnul oştirilor va fi o cunună strălucitoare şi o podoabă măreaţă pentru rămăşiţa poporului,

ces organisations constituent un magnifique capital social capable de promouvoir des sociétés intégratrices dans chacun de leurs domaines d'action.
aceste organizaţii reprezintă un capital social excepţional, în măsură să promoveze societăţi incluzive în fiecare dintre domeniile lor de acţiune.

le jury a salué le magnifique travail de réhabilitation de ce lieu exceptionnel et a admiré le courage et la volonté dont ont fait preuve les bénévoles locaux et leurs partenaires professionnels.
juriul a lăudat conservarea bine realizată a acestui loc extrem de influent și a admirat curajul și angajamentul voluntarilor din zonă și al firmelor care au colaborat la proiect.

toute l'équipe de titan poker a dégusté sa boisson en admirant la vue magnifique de la capitale de l'irlande pendant la nuit...
toţi membrii echipei titan poker au savurat băutura şi frumosul peisaj al capitalei irlandeze noaptea...

tu t`es assise sur un lit magnifique, devant lequel une table était dressée, et tu as placé sur cette table mon encens et mon huile.
ai şezut pe un pat măreţ, înaintea căruia era întinsă o masă, pe care ai pus tămîia şi untdelemnul meu.

j'ai trouvé qu'une femme est leur reine, que de toute chose elle a été comblée et qu'elle a un trône magnifique.
am aflat acolo o femeie ce domneşte peste ei. a fost dăruită cu toate bunurile şi are un tron măreţ.

il voit que le lieu où il repose est agréable, et que la contrée est magnifique; et il courbe son épaule sous le fardeau, il s`assujettit à un tribut.
vede că locul unde se odihneşte este plăcut, Şi că ţinutul lui este măreţ; Îşi pleacă umărul subt povară, Şi se supune birului.

il nous appartient de faire en sorte que le modèle social européen ressorte clairement de chacune de nos actions, car l'europe est le bouclier commun à tous ceux qui ont la chance d'appartenir à ce magnifique continent.
pentru că europa este scutul de protecție al tuturor acelora dintre noi care numesc acest continent minunat casa lor.

18 magnifiques photos des rana tharus, ce peuple du sud du népal
fotografii uimitoare ale populatiei tharu de la poalele munților, din vestul nepalului