Vous avez cherché: maigre (Français - Roumain)

maigre
slab

maigre commun
argyrosomus regius

le bilan est maigre.
rezultatele sunt slabe.

viande dégraissée ou maigre
carne fără grăsime sau macră

la teneur estimée en viande maigre. »
estimarea conținutului de carne slabă.”

- la teneur estimée en viande maigre. »
- estimarea conţinutului de carne slabă."

viande maigre en pourcentage du poids de la carcasse
procentul de carne slabă din greutatea carcasei

Ŷ le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse,
Ŷ procentul estimat de carne macră în carcasă;

si vous êtes particulièrement maigre, utilisez seulement la cuisse ou la
cele mai bune locuri pentru injectare sunt ţesuturile care au un strat de grăsime între piele şi muşchi: coapsă, zona exterioară a braţului (puteţi avea nevoie de ajutorul unei alte

Ŷ = la teneur estimée en viande maigre dans la carcasse;
Ŷ = procentul estimat de carne macră al carcasei;

contribue à réduire la graisse corporelle tout en préservant le muscle maigre
ajută la reducerea grăsimii corporale menținând, în același timp, țesutul muscular slab

le hachage du produit doit être grossier pour le foie, le maigre et le gras.
ficatul, carnea macră și grăsimea trebuie să fie tocate grosier.

la teneur en viande maigre est évaluée au moyen de méthodes de classement autorisées.
conţinutul în carne macră se evaluează cu ajutorul metodelor de clasificare autorizate.

la teneur en viande maigre de la carcasse est calculée selon la formule suivante:
conținutul de carne macră al carcasei se calculează după următoarea formulă:

la teneur en viande maigre est estimée au moyen de méthodes de classement autorisées par la commission.
conținutul de carne slabă este evaluat prin metode de clasificare autorizate de comisie.

considérant que la teneur en viande maigre des carcasses est évaluée au moyen de méthodes de classement autorisées;
întrucât conținutul de carne slabă din carcase se evaluează prin metode de clasificare autorizate;

si vous êtes particulièrement maigre, utilisez seulement la cuisse ou la surface extérieure du bras pour l’injection.
dacă sunteţi foarte slab, administraţi injecţia numai în coapsă sau în zona exterioară a braţului.

1. les carcasses de porcs sont classées, au moment de la pesée, selon la teneur estimée en viande maigre.
1. carcasele de porci se clasifică, în momentul cântăririi, după conţinutul estimat în carne macră.totuşi, valoarea comercială a carcaselor nu se determină exclusiv prin conţinutul estimat în carne macră.

les paramètres pharmacocinétiques du ritonavir n’ont montré aucune corrélation statistiquement significative avec le poids corporel ou la masse maigre corporelle.
parametrii farmacocinetici ai ritonavir nu s-au asociat semnificativ statistic cu creşterea sau scăderea greutăţii corporale.

l'appareil optiscan-tp convertit lui-même les résultats des mesures en teneur estimée en viande maigre.
rezultatele măsurătorii se convertesc în conținut estimat de carne macră cu ajutorul aparatului optiscan-tp.