Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l’efficacité de la lecture dépend de la performance des lecteurs et des dispositifs d’identification, ainsi que de la capacité du personnel compétent à assurer la bonne installation du système de lecture (positionnement de l’antenne, largeur du couloir de contention, montage du microprogramme) afin d’éviter les interférences avec l’environnement et de garantir une performance maximale des équipements.
eficacitatea citirii este influenţată de performanţa cititoarelor şi a dispozitivelor de identificare, precum şi de abilitatea personalului aferent de a asigura instalarea adecvată a sistemului de citire (poziţionarea antenei, lăţimea coridorului, instalarea programului firmware) pentru a preveni interferenţele cu mediul ambiant şi pentru a asigura funcţionarea echipamentelor în condiţii de performanţă maximă.
