Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vaccin pneumococcique polysaccharidique conjugué (adsorbé)
vaccin conjugat, conţinând polizaharide pneumococice (adsorbit)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menveo peut être administré en dose de rappel chez des sujets ayant précédemment reçu une primovaccination par menveo, un autre vaccin méningococcique conjugué ou un vaccin polysaccharidique méningococcique non conjugué.
menveo poate fi administrat ca doză de rapel la subiecţii care au fost vaccinaţi anterior cu menveo, cu alte vaccinuri meningococice conjugate sau cu alte vaccinuri polizaharidice meningococice neconjugate.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’ antigène polysaccharidique capsulaire étant excrété dans les urines, un résultat positif au test de détection des antigènes dans les urines pourra être observé dans les 1 à 2 semaines qui suivent la tn
deoarece antigenul polizaharidic capsular este excretat în urină, în primele 1- 2 săptămâni după ma vaccinare se poate observa un rezultat pozitiv al testului de identificare a antigenului în urină.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les enfants à risque âgés de 24 mois et plus et ayant déjà reçu une primovaccination avec prevenar doivent recevoir le vaccin pneumococcique polysaccharidique 23-valent lorsque celui-ci est recommandé.
ori de câte ori este recomandat, copiilor cu risc mare, care au vârste de 24 de luni sau mai mari şi au fost anterior imunizaţi cu prevenar, trebuie să li se administreze vaccin pneumococic polizaharidic 23-valent conform recomandărilor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il n’y a pas de données disponibles indiquant si l’administration du vaccin pneumococcique polysaccharidique 23-valent à des enfants ayant ou non reçu une primovaccination par prevenar pourrait
nu sunt disponibile date care să indice dacă administrarea vaccinului pneumococic polizaharidic 23 - valent la copiii care nu au fost imunizaţi anterior sau la cei care au fost imunizaţi cu prevenar ar putea conduce la scăderea răspunsului la prevenar.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’intervalle entre le vaccin pneumococcique conjugué (prevenar) et le vaccin pneumococcique polysaccharidique 23-valent ne doit pas être inférieur à 8 semaines.
intervalul dintre data administrării vaccinului pneumococic conjugat (prevenar) şi cea a administrării vaccinului pneumococic polizaharidic 23-valent nu trebuie să fie mai mic de 8 săptămâni.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
du fait de l’ élimination urinaire de l’ antigène polysaccharidique capsulaire hib, un résultat positif peut être observé lors d’ un test urinaire 1 à 2 semaines après la vaccination.
atâta timp cât eliminarea antigenului polizaharidic capsular se face în urină, un test pozitiv de urină poate fi observat în decurs de 1 - 2 săptămâni de la vaccinare.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il n’y a pas de données disponibles indiquant si l’administration du vaccin pneumococcique polysaccharidique 23- valent à des enfants ayant ou non reçu une primovaccination par prevenar pourrait entraîner une diminution de la réponse immunitaire lors de l’administration ultérieure de doses de prevenar.
nu sunt disponibile date care să indice dacă administrarea vaccinului pneumococic polizaharidic 23-valent la copiii care nu au fost imunizaţi anterior sau la cei care au fost imunizaţi cu prevenar ar putea conduce la reducerea răspunsului la prevenar.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :