Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cette initiativerencontre un grand succès: nous avons obtenu un million de livres sterling supplémentaires pour poursuivre ce travail.
demersul sa bucurat de succes: am primit o sumă suplimentară de un milion de liresterline pentru această iniţiativă.
fixant le montant maximal de l'aide compensatoire pour les réévaluations sensibles de la livre sterling et de la couronne suédoise intervenues en 2000
de stabilire a sumei maxime a ajutorului compensatoriu pentru reevaluările semnificative ale lirei sterline şi ale coroanei suedeze care au avut loc în 2000
le greco estime toutefois que la limite fixée pour la déclaration de participations financières, fixés à 60 0000 livres sterling, est assez élevée.
cu toate acestea, potrivit greco, plafoanele pentru raportarea participațiilor financiare se situează la un nivel destul de ridicat, și anume la 60 000 de lire sterline.
les joueurs ayant déposé en livres sterling ou en euro recevront leur bonus sur dépôt selon le montant maximum en dollars, converti automatiquement selon leur devise.
jucători care depun în gbp ori în eur vor primi bonusurile lor în funcţie de suma maximă în usd, convertite în mod automat în propria lor monedă.
les autorités britanniques ont déclaré que le plafond fixé pour la levée des capitaux sera de 2 millions de livres sterling par an et par pme, au cours de la phase initiale de cinq ans.
autorităţile din regatul unit au declarat faptul că plafonul de strângere a fondurilor va fi de 2 milioane gbp pe an şi pentru fiecare imm, pe durata etapei iniţiale de cinci ani.
au royaume-uni, ce sont 92,3 millions de livres sterling appartenant à un réseau criminel international possédant des biens à dubaï qui ont été saisies.
În regatul unit, au fost confiscate 92,3 milioane gbp de la o rețea infracțională internațională care avea proprietăți în dubai.