Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pourquoi une hypoglycémie survient?
de ce apare hipoglicemia?
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
l'hypoglycémie survient lentement,
- aveţi valori aproape normale ale glicemiei sau, cel puţin, mult îmbunătăţite,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
votre hypoglycémie survient lentement.
hipoglicemia se instalează lent.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par la nuit quand elle survient!
pe noapte când se întunecă!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi une hyperglycémie survient-elle ?
de ce apare hiperglicemia?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si une erreur survient, retourne false.
exemplu 1. popen() examole
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si cela survient, la posologique doit être ajustée.
dacă acest lucru se întâmplă, trebuie făcută ajustarea corectă a dozelor, aşa cum se recomandă
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
fréquent : survient chez 1 à 10 utilisateurs sur 100
frecvente: afectează 1 până la 10 utilizatori din 100
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le traitement peut être renouvelé si une rechute survient.
tratamentul poate fi repetat dacă are loc o recidivă.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- fréquent: survient chez 1 à 10 utilisateurs sur 100
atât bărbaţii, cât şi femeile trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace în timpul tratamentului cu velcade şi timp de 3 luni după întreruperea tratamentului.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
prévenez immédiatement votre médecin si une grossesse survient.
spuneţi imediat medicului dumneavoastră dacă deveniți gravidă.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si cela survient, une assistance médicale est immédiatement nécessaire.
În acest caz aveţi nevoie de asistenţă medicală imediat.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’ hypoglycémie est un effet indésirable qui survient fréquemment.
hipoglicemia este o reacţie adversă frecventă.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
fréquent : survient chez 1 à 10 utilisateur(s) sur 100
frecvente: afectează 1-10 persoane din 100
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- très fréquent: survient chez plus d’ un utilisateur sur 10.
sarcina şi alăptarea nu trebuie să folosiţi velcade dacă sunteţi gravidă, decât dacă este absolut necesar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
si une erreur survient, pg_meta_data() retourne false.
description
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effets indésirables fréquents (survient chez 1 à 10 personnes sur 100)
reacţii adverse frecvente (apar la 1până la 10 utilizatori din 100)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
avandamet doit être arrêté si une dégradation clinique de l’état cardiaque survient.
tratamentul cu avandamet trebuie întrerupt dacă survine orice deteriorare a funcţiei cardiace.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effets indésirables très fréquents (survient chez plus d’une personne sur 10)
reacţii adverse foarte frecvente (apar la mai mult de un utilizator din 10).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si le moindre effet indésirable survient après l’injection, contactez immédiatement votre médecin.
În caz de orice eveniment advers apărut după injectare, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :