Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
agiter vigoureusement
a se agita puternic
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secouer vigoureusement.
agitaŢi energic.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
secouer vigoureusement le flacon
se agită ferm flaconul
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Éviter de secouer vigoureusement.
a se evita agitarea puternică.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Éviter d’agiter vigoureusement.
evitați agitarea viguroasă.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agiter vigoureusement avant utilisation.
agita bine inainte de utilizare.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agiter vigoureusement et boire immédiatement.
amestecaţi energic şi beţi imediat.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
si le produit a été vigoureusement agité.
dacă produsul a fost agitat energic
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
agiter vigoureusement le flacon avant utilisation
agitaţi flaconul cu putere înainte de utilizare.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agitez vigoureusement le flacon avant utilisation.
agitaţi puternic flaconul înainte de utilizare.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ne pas secouer ni agiter vigoureusement le flacon.
nu agitaţi sau scuturaţi puternic flaconul.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
agiter le flacon vigoureusement avant chaque administration.
agitaţi flaconul cu putere înainte de fiecare doză.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agiter vigoureusement et à intervalles réguliers avant utilisation.
se va agita energic înainte de utilizare şi la anumite intervale în timpul utilizării.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne pas secouer vigoureusement afin de ne pas dénaturer la protéine.
nu agitaţi puternic pentru a nu denatura proteina.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
agiter vigoureusement au moins 20 fois avant l’emploi.
a se agita cu putere, de cel puțin 20 de ori, înainte de utilizare.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agiter vigoureusement le flacon refermé pendant environ 1 minute.
flaconul se agită energic aproximativ 1 minut.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
agitez vigoureusement pendant une minute et buvez immédiatement la totalité.
amestecaţi bine timp de un minut şi beţi imediat.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agiter vigoureusement avant utilisation et régulièrement pendant l’utilisation.
se va agita energic înainte de utilizare şi la anumite intervale în timpul utilizării.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agiter vigoureusement et laisser reposer 30 minutes à température ambiante.
se agită viguros vasul și se ține la temperatura camerei timp de 30 minute.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- secouer vigoureusement avant utilisation et régulièrement pendant l’ utilisation.
- se va agita energic înainte de utilizare şi la anumite intervale în timpul utilizării.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :