Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c'est moi.
Это я.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est moi qui paie.
Плачу́ я.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'État c'est moi !
Государство — это я!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est moi qui suis mauvais.
Это я плохой.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"qui est là ?" "c'est moi."
"Кто там?" - "Это я".
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"qui est-ce ?" "c'est moi."
"Кто это?" - "Это я".
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c'est moi qui pose les questions.
Вопросы задаю я.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soit il a tort, soit c'est moi.
Либо он не прав, либо я.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas toi, c'est moi !
Это не ты, а я!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est moi qui vous demande pardon.
Это я прошу у вас прощения.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd'hui, c'est moi qui régale.
Сегодня я угощаю.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est moi qui l’ai invité !
Я приглашал его!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom, c'est moi. je peux te parler ?
Том, это я. Можно с тобой поговорить?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est moi qui ai les clés du camion.
Ключи от грузовика у меня.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naturellement, c’est moi que tu veux tuer ?
Ты, конечно, хочешь зарезать меня?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est moi que bob a frappé, et non elle.
Боб меня ударил, а не её.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– c’est moi que tu appelles bon homme ?
– Это меня ты называешь добрым человеком?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est moi allah, le seigneur de l'univers».
[[Аллах - Единственный Господь Бог, Которого следует обожествлять и Которому надлежит поклоняться. Всевышний сказал Мусе: «Воистину, Я - Аллах!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car c'est moi, l'accueillant au repentir, le miséricordieux.
Аллах примет их покаяние и простит их грехи: ведь Он - Милостивый, Щадящий и прощает грехи людям!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dit: «c'est moi votre seigneur, le très haut».
И (так) сказал: "Я - высочайший ваш владыка!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent