Vous avez cherché: cartable (Français - Russe)

cartable scolaire;
b) выдача школьного ранца;

que quelle tu est la cartable
, что является связующим которой вы

là aussi, le cartable d’école est trop lourd
Сделать школьные портфели легкими

ce petit garçon (4 ans) doit subir le fardeau de son cartable lourd.
Этот маленький мальчик (4 года) страдает из-за огромного мешка.

troisième classe de l'enseignement de base (l'ancienne deuxième classe) - un cartable.
c) третий год основного обучения (ранее - второй класс) получает школьный ранец;

hier rihan me disait : « papa, je ne peux pas porter mon cartable, il est trop lourd… mes épaules me font mal. »
Вчера Рихан сказал мне: «Пап, я больше не могу носить школьную сумку, она слишком тяжелая… плечи болят».

1 500 ballons de football, 1 500 ballons de volleyball, 5 000 casquettes de baseball, 2 000 clefs usb, 3 000 boîtes de crayons de couleur, 3 000 cartables, 5 000 stylos et 10 000 cahiers arabes et occidentaux portant le logo de la finul, messages diffusés dans les écoles, les municipalités et les réunions publiques dans le sud du pays, dans le cadre d'une campagne de communication locale
1500 футбольных мячей; 1500 волейбольных мячей; 5000 бейсболок; 2000 пен-драйверов, 3000 коробок цветных карандашей; 3000 школьных сумок; 5000 ручек; и 10 000 тетрадей для письма на арабском языке и других восточных языках с эмблемой ВСООНЛ и обращенными к учащимся наставлениями, которые распространяются в школах и муниципалитетах и в ходе массовых мероприятий в южной части страны в рамках инициативы по проведению информационно-пропагандистской и просветительской работы с общинами