Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la défense de casimir bizimungu (ministre de la santé dans le gouvernement intérimaire) a commencé la sienne le 30 août 2006.
Затем 30 августа 2006 года адвокаты Казимира Бизимунгу (министр здравоохранения во временном правительстве) приступили к изложению своих аргументов.
— casimir bizimungu, ancien ministre de la santé dans le gouvernement intérimaire, arrêté au kenya le 11 février 1999;
- Казимир Бизимунгу, бывший министр здравоохранения временного правительства, арестован 11 февраля 1999 года в Кении;
*** m. casimir oye mba, ministre des affaires étrangères du gabon, a présidé la 3853e séance, le 5 février 1998.
Г-н Дэни Данге-Ревака1-28 февраля 1998 года Министр иностранных дел Габона г-н Казимир Ойе Мба выполнял функции Председателя на 3853-м заседании 5 февраля 1998 года.
elle a acquitté casimir bizimungu et jérôme bicamumpaka de tous les chefs retenus contre eux dans l'acte d'accusation et ordonné leur remise en liberté immédiate.
Бизимунгу и Бакамумпака были оправданы по всем пунктам обвинительного заключения, и их было приказано немедленно освободить.
casimir bizimungu et jérôme bicamumpaka ont été acquittés de tous les chefs relevés contre eux dans l'acte d'accusation et le tribunal a ordonné leur libération avec effet immédiat.
Казимир Бизимунгу и Жером Бикамунпака были оправданы по всем пунктам обвинительного заключения и их было приказано немедленно освободить.
l'évêque casimir milu wang aurait été libéré sur parole en avril 1993 et serait de retour à son domicile, dans le district de ganggu, province de gansu, tout en étant restreint dans sa liberté de mouvement.
Епископ Казимир Милю Ван был в апреле 1993 года освобожден под честное слово и находится у себя дома в районе Гангу, провинция Ганьсу, но его свобода перемещения ограничена.
18. introduisant ce point, le nouveau président du bureau, s. e. m. casimir oye mba, ministre d'État, ministre des affaires étrangères et de la coopération de la république gabonaise, a noté avec préoccupation la dégradation de la situation de paix et de la stabilité dans un grand nombre de pays membres du comité.
18. Вынося на обсуждение этот пункт, новый Председатель Бюро Его Превосходительство г-н Казимир Ойе Мба, государственный министр, министр иностранных дел и сотрудничества Габонской Республики, с беспокойством отметил ухудшающуюся обстановку в отношении мира и безопасности в значительном числе государств - членов Комитета.