Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
du 4 au 8 août 2009, le rapporteur spécial a été convié par la campagne latino-américaine pour le droit à l'éducation (campaña latinoamericana por el derecho a la educación, clade) afin de participer à une réunion sur la planification de stratégies contre la discrimination dans l'éducation, sur la campagne pour la ratification de la convention contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement (unesco, 1960) et sur les stratégies régionales avant la commission interaméricaine des droits de l'homme; la réunion fut suivie de la 2e réunion du conseil délibératif du fonds régional de la société civil pour l'éducation (fondo regional de la sociedad civil para la educación - fresce), à sao paulo, au brésil.
19. Организация > (campaña latinoamericana por el derecho a la educacion, clade) пригласила Специального докладчика участвовать с 4 по 8 августа 2009 года в заседании, касавшемся планирования стратегий борьбы с дискриминацией в системе образования, проведения кампании в поддержку ратификации Конвенции о борьбе с дискриминацией в области образования (ЮНЕСКО, 1960 год), а также выполнения региональных стратегий Межамериканской комиссии по правам человека. После этого мероприятия в СанПаулу, Бразилия, прошла вторая встреча Совещательного совета Регионального фонда гражданского общества по развитию системы образования (fondo regional de la sociedad civil para la educación -- fresce).
