Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dispositif de retenue (produit commercialisé par arpal defender ou produit similaire)
Система улавливающих кабелей (изделие "arpal defender " или аналогичное изделие)
véhicule militaire land rover defender, voie de 130 pouces, transmission 4 x 4, blindage cabine et fenêtres de niveau b6, capote souple, peinture spéciale de couleur grise
Окрашенная в специальный серый цвет легкая боевая бронированная машина > (4х4 с колесной базой 130 дюймов) с бронезащитной кабины и стекол класса 6b
quatre soldats d'une patrouille de l'ennemi israélien à bord d'un blindé et de trois jeeps de marque defender se sont rendus en face du complexe du wazzani.
Патруль израильского противника в составе четырех солдат, бронетранспортера и трех автомобилей > приблизился к району напротив курорта Ваззани.
13. la représentante spéciale a participé à la rencontre intitulée >, organisée par >, à dublin, en janvier 2002.
13. Специальный докладчик приняла участие в мероприятии "На пути к защите - дублинская платформа для правозащитников ", организованном организацией "Франтлайн " в январе 2002 года в Дублине.