Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les organisations de femmes et les groupes d'étude pour les questions concernant les femmes exercèrent des pressions systématiques.
Женские организации и женские исследовательские группы оказывали со стороны систематическое давление на этот процесс.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des membres de la famille de la personne arrêtée exercèrent également des pressions sur l'auteur, qui retira finalement sa plainte.
Члены семьи арестованного оказали также давление на автора, который в итоге отозвал свою жалобу.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pendant les quelques années qui suivirent l'adoption du quinzième amendement, les noirs américains exercèrent en grand nombre leur droit de vote dans le sud du pays.
В первые несколько лет после принятия поправки xv чернокожие американцы в массовом порядке осуществляли свое право голоса на юге страны.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd'hui, avec tous les changements intervenus au cours des 50 dernières années, il est injustifiable que les mêmes cinq membres permanents du conseil de sécurité puissent exercer le même contrôle que celui qu'ils exercèrent immédiatement après la seconde guerre mondiale.
Сегодня, учитывая те перемены, которые произошли за последние 50 лет, никак нельзя оправдать то, что все те же пять постоянных членов Совета Безопасности осуществляют такой же контроль, как когда они приобрели это право после второй мировой войны.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
