Vous avez cherché: fournissent (Français - Russe)

fournissent des services
Оказывают услуги

ces directives fournissent :
3. Настоящие технические руководящие принципы содержат:

qui fournissent des contingents
ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА

pays qui fournissent des données
Страны, представившие данные о ВНРД

qu'ils fournissent aux territoires
территориям

gouvernements qui fournissent des contingents
Страны, предоставляющие войска

et sommes dues aux pays qui fournissent
перед странами, предоставляющими войска

v. remboursement aux États qui fournissent
v. Положение с возмещением расходов государствам, предоставляющим войска

les présentes directives techniques fournissent :
3. Настоящие технические руководящие принципы содержат:

appui aux pays qui fournissent des contingents
Оказание поддержки странам, предоставляющим войска

a. pays qui fournissent actuellement des contingents
a. Государства, предоставляющие войска в настоящее время12 9

remboursement des États qui fournissent des contingents
Положение с возмещением расходов государствам, предоставляющим войска

a. gouvernements qui fournissent actuellement des contingents
a. Государства, предоставляющие в настоящее время войска12 7

or, ces statistiques fournissent un tableau incomplet.
Однако статистика не дает полной картины положения дел.

ces services fournissent différents types de renseignements.
Эти услуги включают предоставление нескольких видов информации.

les quatre sections fournissent les informations suivantes:
Четыре раздела посвящены следующим вопросам:

35. différents tableaux fournissent les données suivantes:
35. Если говорить о таблицах, то в них приводятся следующие данные:

en outre, ces établissements fournissent une assistance technique.
Такие учреждения оказывают также техническое содействие.

les communautés scolaires locales fournissent un appui logistique.
Организационная поддержка предоставляется местным педагогическим сообществом.

certaines institutions ne fournissent absolument aucune donnée désagrégée.
Некоторые учреждения совсем не представляют данные с разбивкой по признаку пола.