Vous avez cherché: glace au chocolat (Français - Russe)

que penses-tu du fromage au chocolat ?
Как насчёт шоколадного сыра?

062 préparations à base de sucre (non compris la confiserie au chocolat)
062 Кондитерские изделия из сахара (без шоколада)

ainsi, un enveloppement au chocolat ou un massage au miel ou au caramel vous plairait-il ?
Как вам, например, обёртывание шоколадом, массаж с мёдом или карамелью?

une pomme de terre est gelée lorsque l'on constate la présence de cristaux de glace au moment de l'inspection.
Картофель является подмороженным, если при осмотре обнаруживаются кристаллы льда.

en fait, ma nièce âgée de 10 ans, sarah, fait la plupart des recherches sur internet pour moi et, au lieu de verser à un consultant international des honoraires à hauteur de 1 000 dollars par jour, elle se satisfait de deux boules de glace au chocolat.
Например, моя 10летняя племянница, Сара, отыскивает для меня на Интернете большую часть информации и вместо того, чтобы платить международным консультантам гонорар порядка 1000 долл. США в день, я рассчитываюсь с ней двойной порцией шоколадного мороженого, и она несказанно рада такой форме оплаты.

4. le chocolat et les produits chocolatés sont les produits élaborés à partir de fèves de cacao, conformément à la norme du codex alimentarius relative au chocolat et aux produits chocolatés;
4. Шоколад и шоколадные продукты означают продукты, изготовленные из какао-бобов, отвечающих стандарту Кодекса Алиментариус для шоколада и шоколадных продуктов;

60. aux etats-unis, les contingents tarifaires s'appliquent à la viande, aux produits laitiers, à la poudre de cacao, au chocolat et au coton.
60. В Соединенных Штатах тарифные квоты охватывают мясо, молочные изделия, какао-порошок, шоколад и хлопок.

1. le président fait observer que durant l'année passée, quelques pays ont déclaré leur intention de reprendre l'exploration de la lune par l'homme, et deux sondes américaines envoyées à mars ont transmis des images en couleur impressionnantes de cette planète, alors qu'un engin lancé par l'agence spatiale européenne (ase) a confirmé la présence de glace au pôle méridional de mars.
1. Председатель отмечает, что за истекший год некоторые страны выказали намерение возобновить исследования человеком Луны, с двух американских марсоходов поступили впечатляющие цветные изображения планеты, а аппарат Европейского космического агентства (ЕКА) подтвердил наличие водяного льда на южном полюсе Марса.