Vous avez cherché: hispaniques (Français - Russe)

blancs non hispaniques
Белые, не относящиеся к испаноязычным

hispaniques/latino-américains
Испаноязычные/латиносы

hispaniques ou latino-américains
Испаноязычные, или латиносы

blancs non hispaniques ou latinos
Чистокровные белые, неиспаноязычные и нелатиноамериканцы

.hispaniques (toutes races confondues)
.Испаноязычные (любой расы)

il en allait de même avec les hispaniques.
То же самое происходило и с выходцами из Латинской Америки.

blancs non hispaniques 40.1 % 44.3 %
Белые неиспаноязычные Чернокожие неиспаноязычные

c'était le cas de 21,8 % des hispaniques.
Для испаноязычного населения этот показатель составляет 21,8%.

hispaniques/espagnols: 53 h; 94 f; total, 147
латиноамериканцы/испанцы: 53 мужчины; 94 женщины; всего 147;

les hispaniques et les latinoaméricains peuvent appartenir à n'importe quelle race.
Испаноязычные американцы и американцы латиноамериканского происхождения могут принадлежать к любой расе2.

pour les hispaniques, il est tombée de 89,5 en 1993 à 37,8 en 1998.
Среди иcпаноязычных американцев число заболевших на 100 000 населения снизилось с 89,5 в 1993 году до 37,8 в 1998 году.

dans la classe de 12e année, il en allait de même pour les blancs et les hispaniques.
В 12-х классах более высокие академические результаты показали и белые, и латиноамериканские дети.

les hispaniques et les musulmans sont largement sous représentés et systématiquement exclus des jurys à barstow.
Латиноамериканцы и мусульмане в значительной мере недопредставлены в составе присяжных и систематически исключаются из их числа в Барстоу.

toutefois, les hispaniques et les afro-américains créent des entreprises à un rythme supérieur.
В то же время среди вновь создаваемых предприятий доля фирм, имеющих испаноязычных или афроамериканских владельцев, выше.

en 1999, les antennes multiservices avaient accueilli 53 000 clients, dont 18 000 hispaniques et 12 000 noirs.
В 1999 году Универсальные центры предоставили помощь свыше 53 000 клиентов, в том числе 18 000 латиноамериканских и 12 000 чернокожих граждан.

depuis ce temps, le pouvoir colonial s'est exercé sur cette île nation des caraïbes hispaniques.
С тех пор в этом островном государстве испаноговорящей части Карибского региона установилось колониальное господство.

a titre de comparaison, le taux de chômage était estimé à 6,4% en 1999 pour les hispaniques.
Для сравнения, расчетный уровень безработицы среди испаноязычного населения в 1999 году составил 6,4%.

le congrès a également entendu des témoignages détaillés sur les discriminations électorales dont avaient été victimes des citoyens américains hispaniques, asiatiques et autochtones.
Конгресс заслушал также многочисленные свидетельства относительно дискриминации, которой подверглись в ходе голосования испаноговорящие американцы, выходцы из Азии и представители коренных народов Америки.

au cours de leur vie, 23,4 pour cent des femmes hispaniques/latino-américaines sont victimes de violences conjugales.
На протяжении своей жизни 23,4 процента женщин латиноамериканского происхождения подвергаются насилию со стороны полового партнера.

1959 université d'études étrangères de tokyo, études hispaniques et ibéro-américaines, droit international, relations internationales
1959 год Токийский университет международных исследований, исследования, посвященные Испании и Латинской Америке, международное право, международные отношения