Vous avez cherché: impérialisme (Français - Russe)

impérialisme
Империализм

anti-impérialisme
Антиимпериализм

il faut en finir avec l'impérialisme.
Империализму необходимо положить конец.

l'impérialisme russe triomphe sur le net
Интернет-триумф российского империализма

il s'agit là d'un impérialisme fiscal.
Это финансовый империализм.

ils incarnent le colonialisme et l'impérialisme britannique.
Они являются представителями британского колониализма и империализма.

le pentagone, voilà la caverne de l'impérialisme.
Пентагон -- это имперская >.

la première phase a coïncidé avec l'impérialisme colonial.
Первый этап увенчался колониальным империализмом.

le gouvernement de l'australie est complice de l'impérialisme américain.
Правительство Австралии является пособником американского империализма.

aujourd'hui, nous assistons à la résurgence de l'impérialisme européen.
Сегодня мы наблюдаем возрождение европейского империализма.

l'impérialisme anéantit les souverainetés et piétine les droits dans le monde entier.
Империализм разрывает на части суверенные образования и крушит права на всей планете.

dans nos pays, la jeunesse joue un rôle notable dans la lutte contre l'impérialisme.
В наших странах молодежь играет заметную роль в борьбе с империализмом.

i) l'impérialisme à l'égard des peuples et de leurs territoires;
i) империалистического отношения к народам и их территориям;

8. la condamnation de toute forme de dictature, de colonialisme ou d'impérialisme ".
8. Осуждение любой формы диктатуры, колониализма и империализма ".

la lutte non violente menée par le mahatma gandhi contre l'impérialisme procédait de cette éthique.
Ненасильственная борьба, ведущаяся Махатмой Ганди против империализма, основывалась именно на этих этических принципах.

au moins deux manifestations de cet impérialisme du monétaire mettent directement en cause l'avenir des sociétés modernes.
По меньшей мере два проявления этого денежного империализма непосредственно угрожают будущему современных обществ.

#gabrielgarciamarquez a été qualifié de 'subversif' en raison de ses opinions sur l'impérialisme américain
Другие пользователи Твиттера подтвердили трения между Габо и правительством Америки:

je ne doute pas que même certains des représentants des pays du capitalisme mondial et de l'impérialisme viendront ici avec les meilleures intentions.
Не сомневаюсь, что даже представители стран, поддерживающих мировой капитализм и империализм, приехали сюда с наилучшими намерениями, вероятно, некоторые из них.

comme chomsky le dit de façon claire et détaillée, l'impérialisme américain fait des efforts désespérés pour consolider son système de domination.
Как ясно и подробно объясняет Чомский, американский империализм делает все возможное для того, чтобы укрепить свою гегемонистскую систему доминирования.

bien que le colonialisme et l'impérialisme soient morts, les attitudes acquises au fil des générations demeurent prégnantes, et il convient de les confronter.
Хотя империализм и колониализм исчезли, отношения, сложившиеся в течение жизни нескольких поколений, сохраняются и должны пресекаться.